Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common fig
Vertaling van "common fig" in Frans
figue commune
The molecular markers used appeared highly polymorphic in common fig trees since 4-12 alleles per locus and a mean of heterozygoty of 0.656 were scored.
Les marqueurs moléculaires utilisés se sont révélés hautement polymorphes chez le figuier commun, puisque 4 à 12 allèles par locus et une hétérozygotie moyenne de 0,656 ont été enregistrés.
The inflorescences are syconia, that is, hollows of the fleshy walls enclosing wholly the flowers, accessible through an apical opening surrounded by three tiny scales (typical instance, those of the common fig, Ficus carica).
Les inflorescences sont des sycones, c'est-à-dire des petits sacs aux parois charnues qui enferment entièrement les fleurs, lesquelles ne sont accessibles que par une ouverture apicale délimitée par 3 minuscules écailles (l'exemple typique est fourni par le figuier commun Ficus carica).
In addition to this, the nutritional properties of the common fig will certainly contribute to immune system and general health.
En plus de cela, les propriétés nutritionnelles de la figue commune contribueront certainement au système immunitaire et à la santé en général.
The name of the genus is the Latin name utilized for the common fig (Ficus carica); the name of the species comes from the Latin "pumilus" = dwarf, with reference to the posture of the plant.
Le nom de genre est le nom Latin utilisé pour la figue commune (Ficus carica) ; le nom de l'espèce provient du Latin "pumilus" = nain, en référence à la posture de la plante.
The inflorescences are syconia, that is, hollows of the fleshy parts which completely surround the flowers which are accessible through an apical opening wrapped by three tiny scales (those of the common fig, Ficus carica, are a typical example).
Les inflorescences sont des sycones, en forme d'outres qui entourent complètement les fleurs qui sont seulement accessibles par une ouverture apicale, enveloppée par trois minuscules écailles (celles du Figuier commun Ficus carica en sont un exemple typique).
The inflorescences are syconia, that is, hollows of the fleshy walls which contain totally the flowers, accessible through an apical opening enclosed by tiny scales (a typical example are those of the common fig, Ficus carica).
Les inflorescences sont en forme d'urnes, appelées sycones, elles contiennent la totalité des minuscules fleurs, accessibles par une ouverture apicale, entourés de minuscules écailles (dont un exemple typique sont celles du figuier commun, Ficus carica.)
The inflorescences are syconia, that is hollows of the fleshy walls which surround completely the flowers, accessible only through an apical opening, enclosed by three tiny scales (typical example, those of the common fig, Ficus carica).
Les inflorescences sont des sycones, en forme d'urnes qui englobent complètement les fleurs, accessibles uniquement par une ouverture apicale, entourée de 3 minuscules écailles (dont l'exemple typique est le figuier commun, Ficus carica).
The inflorescences are syconia, which are hollows with fleshy walls enclosing totally the flowers, accessible through an opening enclosed by 3 small scales (typical example are those of the common fig, Ficus carica).
Les inflorescences sont des sycones, en forme d'outres à parois charnues, renfermant complètement les fleurs, qui ne sont accessibles que par une ouverture délimitée par 3 petites écailles (dont l'exemple typique est le figuier commun, Ficus carica).
The inflorescences are syconia, that is, hollows with fleshy walls which entirely enclose the flowers, accessible from an apical opening surrounded by three tiny scales (typical example, those of the common fig, Ficus carica).
Les inflorescences sont des sycones, sorte d'outres qui entourent complètement les fleurs, accessibles par une ouverture apicale, entourant 3 fines écailles (exemple typique le figuier commun, Ficus carica).
The name of the genus is the Latin one utilized for the common fig (Ficus carica); the Latin name of the species "aspera" = rough, refers to the foliar surface.
Le nom du genre est le nom latin employé pour le figuier commun (Ficus carica) ; le nom latin de l'espèce « aspera » = rugueuse fait allusion à la surface des feuilles.
The name of the genus is the Latin one utilized for the common fig (Ficus carica); the species is honoured to the Dutch manager and entomologist A.E.
Le nom du genre est le nom latin utilisé pour désigner le figuier commun (Ficus carica).
It looks like the name of the genus comes from the name of the species of the common fig, Ficus carica, due to the resemblance of the palmate leaves; the name of the species comes from its Caribbean name in Taino language.
Fleurs mâles. L'espèce est habituellement dioïque mais il existe des variétés aux fleurs hermaphrodites Giuseppe Mazza Le nom du genre semble venir du nom de l'espèce du figuier commun Ficus carica, à cause de la ressemblance de leurs feuilles palmées.
The name of the genus is the Latin one utilized for the common fig (Ficus carica).
Le nom du genre est le nom latin utilisé pour le figuier commun (Ficus carica).
Synoniemen voor common fig in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 44 ms.
