Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

common filter

Vertaling van "common filter" in Frans

filtre commun m

filtre commune

A common filter will have a bandpass that it is smaller than the bandwidth of the ranging signals.

Un filtre commun possède une bande passante inférieure à la largeur de bande des signaux de mesure de la distance.

The results lead to conceive the spectrofilter obtained in idling condition as a good common filter, as in a physical point of view that perception.

Les résultats amènent à concevoir le spectrofiltre obtenu au ralenti comme un bon filtre commun, tant d'un point de vue physique que perceptif.

The purpose of the present invention is to make it possible to use a common filter for different strokes of a pressure-filling device.

La présente invention a pour objet de permettre d'utiliser un filtre commun pour différentes courses d'un dispositif de remplissage par pression.

Porous cellulose (i.e., common filter paper) may be used as the reagent carrier for the analyses.

De la cellulose poreuse (à savoir, papier filtre commun) peut être utilisée en tant que support de réactif pour les analyses.

However, the correlation subsystem of the mobile terminal enables recovery of synchronization bursts by correlating the ranging signal with a known sequence that has been predistorted to account for the bandpass of the common filter.

Le sous-système de corrélation du terminal mobile permet de récupérer des rafales de synchronisation en corrélant le signal de mesure de la distance avec une séquence connue qui a été prédistorsionnée afin de prendre en compte la bande passante du filtre commun.

A matched filter filters the spread-spectrum signal with a common filter having characteristics matched to the synthesis filter bank in the transmitter by filtering each frequency to generate a sequence of narrow pulses.

Un filtre adapté filtre le signal à spectre étalé à l'aide d'un filtre commun ayant des caractéristiques qui correspondent au banc de filtres de synthèse de l'émetteur, en filtrant chaque fréquence pour produire une séquence d'impulsions étroites.

A common filter for this cause is the 200-day moving average; as many investment banks and hedge funds around-the-world use this indicator for the same purpose.

Un filtre commun pour cela est la moyenne mobile de 200 jours; comme de nombreuses banques d'investissement et de fonds de couverture dans le monde utilisent cet indicateur pour la même raison.

the signals transmitted by the sensors are routed to a common filter, thereby enabling data to be obtained from the position detector output about the location, the travelling speed and/or the direction of travelling

les signaux émis par ces capteurs sont acheminés vers un filtre commun, de sorte que, à la sortie du détecteur de position, on peut obtenir l'endroit, la vitesse de déplacement et/ou la direction du déplacement

the system also includes a common filter component, which is shared by the first and second filter, and respective second filter components for the first and second filters

le système comprend aussi un composant de filtre commun, que se partagent le premier filtre et le deuxième filtre, et un second composant de filtre pour le premier filtre ainsi qu'un second composant de filtre pour le deuxième filtre

a disposable collection chamber for sterile disposal of the abrasive and debris has a common filter for the purge circuit and the system for removal of abrasive and debris from the mouth

une chambre de collecte jetable pour l'évacuation, dans des conditions stériles, de l'abrasif et des débris, comprend un filtre commun pour le circuit de purge et pour le système servant à éliminer l'abrasif et les débris de la bouche

Each phase filter 54 is connected to a common filter star point 32 which is connected to ground 18.

Chaque filtre de phase (54) est relié à un point d'étoile de filtre commun (32) qui est relié à la terre 18.

To overcome this drawback, this PhD dissertation aims to define a common filter which can synthesize a combustion noise in all operating conditions.

Afin de pallier à cet inconvénient, cette thèse a pour objectif de définir un filtre commun qui puisse synthétiser un bruit de combustion en tout point de fonctionnement.

However, managing this list requires significant effort on our side and this task cannot be completely taken over by volunteers as it happens with common filter lists.

Cependant, la gestion de cette liste nécessite un effort important de notre côté. Cette tâche ne peut pas être totalement prise en charge par des bénévoles, car cela arrive avec des listes de filtres communs.