Vertaling van "common foreign security policy" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While national governments are still briefing their civil servants, we cannot have a common foreign security policy.
Tandis que les gouvernements nationaux en sont encore à fournir des directives à leurs fonctionnaires, on ne peut espérer avoir une politique étrangère et de sécurité commune.
We have dedicated ourselves to the region, to a wider Europe and to a more outward and mature common foreign security policy.
Nous nous sommes engagés en faveur de la région, pour une Europe élargie et pour une politique étrangère commune en matière de sécurité, tournée vers l'extérieur et mûre.
Furthermore, the Union will be more effective in developing the common foreign security policy and making the European security and defence policy operational as soon as possible.
En outre, l'Union sera plus efficace en développant la politique étrangère et de sécurité commune et en rendant la politique européenne de sécurité et de défense opérationnelle au plus vite.
An EU regime based on article 75 would be complementary to the existing EU system based on the Common Foreign Security Policy.
Un régime de l'UE fondé sur l'article 75 viendrait en complément du système de l'UE existant, qui s'inscrit dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune.
The Common Foreign Security Policy (+15.9%) and the Stability instrument (+16.7%) will also significantly increase.
La politique étrangère et de sécurité commune (+ 15,9 %) et l'instrument de stabilité (+ 16,7 %) bénéficieront également d'une forte augmentation.
Reinforce the rapid reaction mechanism and make an active contribution to the Common Foreign Security Policy and to the civilian dimension of the Common Security and Defence Policy
Renforcer le mécanisme de réaction rapide et apporter une contribution active à la politique étrangère et de sécurité commune et à la dimension civile de la politique européenne commune en matière de sécurité et de défense
The crux throughout the preparation has been the question of posts at the Commission, as well as expenditure for the Common Foreign Security Policy - CFSP.
Durant toute la préparation de ce budget, la question des postes à la Commission, ainsi que celle des dépenses affectées à la politique de sécurité étrangère commune, la PESC, ont constitué la pierre d'achoppement des discussions.
Strengthen implementation and enforcement of arms control and further improve capacity for full implementation of the Common Foreign Security Policy and European Security and Defence Policy.
Consolider les mécanismes de mise en œuvre et d'exécution du contrôle des armes et continuer à améliorer les capacités en vue d'une application pleine et entière de la politique étrangère et de sécurité commune et de la politique européenne de sécurité et de défense.
Calls on the Commission to put forward a proposal for a legislative framework for data protection, including the Common Foreign Security Policy, on the basis of Article 16 of the TFEU and without prejudice to the specific rules laid down in Article 39 TEU
demande à la Commission de proposer un cadre législatif de protection des données qui englobe la politique étrangère et de sécurité commune, en vertu de l'article 16 du TFUE, sans préjudice des dispositions particulières énoncées à l'article 39 du TUE
The 2009 annual report covers the main aspects and basic choices of the Common Foreign Security Policy (CFSP) under the Czech and Swedish Presidencies.
Le rapport annuel 2009 présente les principaux aspects et les choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) au cours des présidences tchèque et suédoise.
Agreement on the feeble achievements of the Common Foreign Security Policy for 1995, disagreement on the necessary steps to correct current practice - this is the dual judgement by the Europe of Nations Group on the Fernández-Albor report.
Accord sur la maigreur du bilan de la politique étrangère et de sécurité commune pour 1995, désaccord sur les remèdes à apporter aux pratiques actuelles, tel est le double jugement que le groupe Europe des nations porte sur le rapport Fernández- Albor.
This Common Position is a further element of the European Union's initiatives in the field of disarmament and non-proliferation identified at the 1992 Lisbon European Council as priority areas for the development of the Common Foreign Security Policy.
Cette position commune vient s'ajouter aux initiatives de l'Union européenne dans le domaine du désarmement et de la non-prolifération, qualifiées par le Conseil européen de Lisbonne de 1992 de prioritaires pour le développement de la politique étrangère et de sécurité commune.
EU Member states have committed themselves to a Common Foreign Security Policy for the European Union.
Les États membres de l'UE se sont engagés à élaborer une politique étrangère et de sécurité commune (PESC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.