Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common format for reporting
Vertaling van "common format for reporting" in Frans
présentation commune des rapports
format commun pour les déclarations
modèle commun de présentation des rapports
A common format for reporting and common reporting guidelines are necessary in order to gather the same type of information from all developed countries and to allow comparison among countries.
Une présentation commune des rapports et des directives communes en la matière s'avèrent nécessaires pour recueillir le même type d'informations auprès de tous les pays développés et permettre les comparaisons entre les pays.
A common format for reporting is proposed - following common reporting guidelines - for all affected country Parties.
Une présentation commune des rapports, selon des directives communes, est proposée pour les pays parties touchés.
Use a common format for reporting the information.
Adopter un format commun pour la communication d'informations.
A common format for reporting is proposed - following common reporting guidelines - for all regions.
Un cadre commun de présentation est proposé - sur la base de principes communs - pour toutes les régions.
A. A simple, comprehensive and rational common format for reporting, following clear, logically structured and user-friendly reporting guidelines
A. Présentation simple, détaillée et rationnelle des rapports selon des directives claires, structurées de façon logique et facile à appliquer
When developing a common format for reporting purposes, instead of the predicted severity at the time of the ethical evaluation, the actual severity experienced by the animal should be taken into account.
Il convient de tenir compte de la gravité réelle éprouvée par l'animal, et non de la gravité présumée au moment de l'évaluation éthique, dans l'élaboration d'un format commun pour les déclarations.
Exchange of good practices and lessons learned (such as criteria for the identification and selection of case studies, pilot projects, common format for reporting, etc.)
Échange de données sur les pratiques optimales et les enseignements tirés (tels que critères d'identification et de sélection des études de cas, projets pilotes, cadre unifié de présentation des informations, etc.)
A simple, comprehensive and rational common format for reporting, following clear, logically structured and user-friendly reporting guidelines
Un cadre de présentation simple, complet et rationnel reposant sur des principes de communication de l'information clairs, logiquement structurés et faciles à appliquer
When developing a common format for reporting purposes, the actual severity of the pain, suffering, distress or lasting harm experienced by the animal should be taken into account rather than the predicted severity at the time of the project evaluation.
Il convient de tenir compte de la gravité réelle éprouvée par l'animal, et non de la gravité présumée au moment de l'évaluation éthique, dans l'élaboration d'un format commun pour les déclarations.
A common format for reporting represents the most efficient way to foster comparison, simplicity and effective compilation and analysis of the information by the secretariat and the GM.
C'est le meilleur moyen de faciliter la comparaison, de simplifier la présentation et d'aider le secrétariat et le Mécanisme mondial à rassembler et à analyser efficacement les informations.
In the same context, the development of a common format for reporting to ACC was encouraged.
En outre, les équipes spéciales ont été encouragées à adopter une présentation commune pour leurs rapports au CAC.
He reiterated his call to devise a common format for reporting on Article 66.2.
Il a demandé de nouveau que soit élaboré un modèle commun de présentation des rapports au titre de l'article 66:2.
He continued by saying that six years had lapsed since the Council's Decision of February 2003 and it was time to agree on a common format for reporting.
Ensuite, l'intervenant a dit que six ans s'étaient écoulés depuis la Décision du Conseil de février 2003 et qu'il était temps de convenir d'un modèle commun de présentation des rapports.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 63 ms.
