Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common global challenges
Vertaling van "common global challenges" in Frans
défis mondiaux communs
Those are not just someone else's problems; they are common global challenges for all of us.
Ce ne sont pas là les problèmes d'autrui; ce sont là des défis mondiaux communs à nous tous.
We pledge to work for common solutions to our common global challenges in a sense of true partnership.
Nous nous engageons à travailler à la recherche de solutions communes aux défis mondiaux communs, dans un esprit de véritable partenariat.
In addition, because these examples come from all over the world, students can engage in discussions about how geographic, disciplinary, cultural, political, social, and other contexts matter in devising effective solutions to common global challenges.
En outre, comme ces exemples viennent des quatre coins du monde, les étudiants peuvent débattre de l'importance du contexte géographique, disciplinaire, culturel, politique, social et autres dans la mise en œuvre de solutions efficaces aux défis mondiaux communs.
In addition, the international coalition against common global challenges must abandon its traditional compartmentalization and adopt a multidisciplinary approach that built on the varied capacities and comparative advantages of each actor, including key players in civil society and the private sector.
En outre, la coalition internationale contre les défis mondiaux communs doit abandonner sa traditionnelle compartimentation et adopter une approche multidisciplinaire s'appuyant sur différentes capacités et avantages comparés de chaque acteur, y compris les principaux protagonistes de la société civile et du secteur privé.
Copernicus supporting the EU's role as a global actor and is contributing to solutions to common global challenges.
Copernicus soutien le rôle de l'UE comme acteur mondial et contribue à des solutions aux défis mondiaux communs.
China has enormous potential to contribute to resolving common global challenges.
La Chine présente un énorme potentiel pour contribuer à la résolution des défis mondiaux communs.
We believe that the success of this renewed Europe-Africa partnership can be key in finding solutions to common global challenges.
Nous pensons que la réussite de ce partenariat Europe-Afrique renouvelé peut être capitale pour trouver des solutions aux défis mondiaux communs.
The successful pursuit of the objectives of the Union Government is dependent on the ability of African to adopt common approaches towards common global challenges.
La réalisation des objectifs du Gouvernement d'Union dépend de la capacité de l'Afrique à adopter des approches communes face aux défis mondiaux communs.
The ministers agreed to look at what areas may hold opportunities to work together in order to better meet the common global challenges in the future.
Les deux ministres ont convenu d'examiner dans quels domaines des coopérations pourraient être développées, afin d'apporter une meilleure réponse aux défis internationaux communs à l'avenir.
We underscore our commitment to strengthen our cooperation through regular and periodic exchanges, leveraging our synergies to address common global challenges.
Nous soulignons notre détermination à renforcer notre coopération par des échanges réguliers et périodiques, en tirant parti de nos synergies pour répondre aux enjeux mondiaux qui nous sont communs.
We believe that our nation's remedies to our problems can be shared and should contribute to the formulation of international remedies to common global challenges.
Nous estimons que les solutions nationales apportées à nos problèmes peuvent être partagées et devraient contribuer à trouver des solutions internationales aux défis communs du monde.
Let us therefore endeavour to resolve our common global challenges, for to do otherwise would be to fail succeeding generations of humankind, for which we who meet here today will never be forgiven nor forgotten.
Efforçons-nous donc de relever les défis mondiaux auxquels nous sommes tous confrontés, car sinon nous manquerions à nos engagements vis-à-vis des générations humaines à venir, ce pour quoi nous, qui sommes réunis ici aujourd'hui, ne serions jamais pardonnés.
Europeans recognise the importance of adapting the EU's labour markets to confront common global challenges.
Les européens reconnaissent l'importance d'une adaptation des marchés du travail de l'Union européenne pour faire face aux enjeux communs de la mondialisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor common global challenges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 66 ms.
