He criticizes liberalism for favoring private interests over the common good.
Il reproche au libéralisme de favoriser les intérêts privés plutôt que le bien commun.
The movement wrested itself free from partisan interests to defend the common good.
Le mouvement se libéra des intérêts partisans pour défendre réellement le bien commun.
They claim to defend the common good, yet the infighting continues.
Ils prétendent défendre l'intérêt commun, mais la guerre de chapelle continue.
Protection of endangered species must be recognized as a common good.
La protection des espèces menacées doit être considérée comme un intérêt commun.
Here, the common good has to take precedence over individual benefits.
Ici, l'intérêt général doit peser plus lourd que les avantages individuels.
His republican commitment is reflected in his constant defence of the common good.
Son engagement républicain s'exprime par la défense constante de l'intérêt général.
Philosophers often contrast liberal individualism with theories that prioritize the common good.
Les philosophes comparent souvent l'individualisme libéral aux théories qui privilégient le bien commun.
In our political choices, the common good should always take priority over personal gain.
Dans nos choix politiques, l'intérêt général devrait toujours prévaloir sur les avantages personnels.
In their decisions, the common good takes precedence over individual interests.
Dans leurs décisions, l'intérêt général a le pas sur les intérêts individuels.
Republican political culture promotes citizenship, collective responsibility, and the common good.
La culture politique républicaine valorise la citoyenneté, la responsabilité collective et l'intérêt général.
For some leaders, political ambition easily takes precedence over the common good.
Chez certains dirigeants, l'ambition politique prend facilement le pas sur l'intérêt général.
He let his ambitions yield to defer to the common good.
Il laissa ses ambitions céder le pas afin de déférer au bien commun.
He always makes decisions based on his own personal gain, never on the common good.
Il prend toujours ses décisions en fonction de ses intérêts personnels, jamais du bien commun.