a receiving device receives and registers such a common identifier
That protection has all but disappeared with digital records, which can instantly be electronically pulled from different databases if a common identifier is used to index entries in the databases.
Cette protection a complètement disparu depuis l'avènement des dossiers numériques qu'on peut maintenant extraire instantanément, par voie électronique, de différentes banques de données si un identificateur commun est utilisé pour classer les données saisies.
I once worked with a company that stored information in seven different databases without a single common identifier.
J'ai travaillé avec une entreprise qui stockait des informations dans sept bases de données différentes, sans identifiant commun.
This can be done by creating a relationship between your spatial and non-spatial datasets using a common identifier.
Pour ce faire, vous devez créer une relation entre vos jeux de données spatiales et non spatiales à l'aide d'un identifiant commun.
And when many organizations use any common identifier, the possibility increases that information from disparate sources will be combined into comprehensive profiles.
Et lorsque de nombreuses organisations utilisent un numéro d'identification commun, la possibilité que les renseignements provenant de sources disparates soient compilés en un profil global augmente.
The federal Business Number is a common identifier used in Canada which allows businesses to simplify their dealings with all levels of the public sector and each other.
Le numéro d'entreprise fédéral est un code d'identification commun utilisé au Canada et permettant aux entreprises de simplifier leurs transactions avec tous les paliers du secteur public et entre eux.
All the on-pixels for grouping included in the pixel block are labeled with a common identifier.
Tous les pixels activés de groupage compris dans le bloc de pixels sont étiquetés avec un identifiant commun.
the customized advertising insert and a particular billing statement can each comprise a common identifier.
l'insertion de publicité personnalisée et le document de facturation particulier peuvent comprendre chacun un identificateur commun.
For example, a message may be associated with a contact based on a common identifier of the contact and the message.
Par exemple, un message peut être associé à un contact sur la base d'un identifiant commun du contact et du message.
Yet another option suggests that one element is identified through configuration of the router as a primary element in its group to serve requests addressed to the common identifier.
Encore une autre option consiste en ce qu'un élément est identifié grâce à une configuration du routeur comme élément primaire dans son groupe pour assurer le service des requêtes à l'identifiant commun.
For those who know what that is, it was a means of having a common identifier for each business in dealing with governments at all levels.
Pour ceux qui savent de quoi il s'agit, c'est un moyen d'avoir un identificateur commun pour toutes les entreprises qui font du commerce avec les gouvernements, à tous les niveaux.
Each element is capable of communicating with another element by addressing information to the common identifier instead of the element identifier.
Chaque élément est capable de communiquer avec un autre élément en adressant une information à l'identifiant commun au lieu de l'identifiant de l'élément.
the storage device and identification device each are marked with a common identifier
un identificateur commun est appliqué sur le dispositif de stockage et sur le dispositif d'identification