Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common idiom
Vertaling van "common idiom" in Frans
idiome commun
"All roads lead to Rome" is a common idiom meaning that there are many ways of getting to your goal.
« Tous les chemins mènent à Rome » est une expression courante signifiant qu'il existe plusieurs moyens de parvenir à un même but.
It is obvious that among men thus collected, and forced to live together, a common idiom must have started up much sooner, than among those who freely wandered through the forests of the main land.
On conçoit qu'entre des hommes ainsi rapprochés et forcés de vivre ensemble, il dut se former un idiome commun, plutôt qu'entre ceux qui erraient librement dans les forêts de la terre ferme.
The 'distributive justice of wartime', which is the two organizations' raison d'être and the basis of their legitimacy, affords them only the illusion of a common idiom, that of the shared principles that they tirelessly put forward.
La « justice distributive du temps de guerre », raison d'être et fondement de légitimité des deux organisations ne leur fournit que l'illusion d'un idiome commun, celui des principes partagés qu'elles se plaisent inlassablement à mettre en avant.
It is common idiom to say that an image has been photo shopped.
Il est courant de dire qu'une photo a été achetée.
It's a common idiom though, so don't be too surprised when you see it.
C'est pourtant assez commun, donc, ne soyez pas trop surpris quand vous le verrez.
If speed is of little concern, the common idiom uses grep in scalar context (which returns the number of items that passed its condition) to traverse the entire list.
Si la performance n'est pas un problème, une manière de faire consiste à appliquer à toutes la liste un grep dans un contexte scalaire (il retourne alors le nombre d'items ayant passé la condition).
It's a very common idiom to use get() and raise Http404 if the object doesn't exist.
Il est très courant d'utiliser get() et de lever une exception Http404 si l'objet n'existe pas.
It's a very common idiom to load a template, fill a context and return an HttpResponse object with the result of the rendered template.
Il est très courant de charger un gabarit, remplir un contexte et renvoyer un objet HttpResponse avec le résultat du gabarit interprété.
The search for an adequate alternative linguistic model was increasingly challenged as the myth of a common idiom threatened to break into pieces.
La recherche d'un modèle alternatif de langue républicaine s'avère difficile dès lors que le mythe d'une langue fédératrice menace de voler en éclats.
This was once used in a common idiom to disable or quote the special meanings of regular expression metacharacters in a string that you want to use for a pattern.
Ceci est utilisé pour désactiver (ou «quoter») les éventuels méta-caractères présents dans une chaîne que vous voulez utiliser comme motif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor common idiom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 31 ms.
