Vertaling van "common knowledge that certain" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notoriété publique que certaines
It is, moreover, common knowledge that certain nationalities are manifestly over-represented in the junior grades of categories C and D, for the undisclosed budgetary reason that the staff concerned would not benefit from the 16% expatriation allowance!
Il est d'autre part de notoriété publique que certaines nationalités sont manifestement surreprésentées dans les grades subalternes des catégories C et D, au motif budgétaire inavoué que le personnel concerné ne bénéficierait pas de la prime de dépaysement de 16 % !
It is, moreover, common knowledge that certain nationalities are manifestly over-represented in the junior grades of categories C and D, for the undisclosed budgetary reason that the staff concerned would not benefit from the 16% expatriation allowance!
Il est d 'autre part de notoriété publique que certaines nationalités sont manifestement surreprésentées dans les grades subalternes des catégories C et D, au motif budgétaire inavoué que le personnel concerné ne bénéficierait pas de la prime de dépaysement de 16%!
It's common knowledge that certain foods like raw onion or garlic cause bad breath.
Il est connu que certains aliments comme l'oignon ou l'ail cru provoquent la mauvaise haleine.
It ought to be common knowledge that certain free software might come together with unwanted items.
Some will say that this is a legend. But it is common knowledge that certain men and women have a natural bond with animals.
Certains diront qu'il s'agit d'une légende, mais il est notoire que quelques hommes et quelques femmes ont des liens naturels avec les animaux.
In this regard, it is common knowledge that certain States view a fissile material treaty as primarily - or even only - a non-proliferation instrument, whilst others seek to also reflect the nuclear disarmament dimension of the treaty.
À cet égard, tout le monde sait que certains États considèrent un traité sur les matières fissiles comme un instrument principalement, voire seulement de non-prolifération, alors que d'autres cherchent à englober dans le traité le volet «désarmement nucléaire».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.