We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All this was done without a common language between them, with reliance on informal translation by a crewmember.
Tout cela a été fait sans une langue commune entre les deux en se fiant à la traduction officieuse d'un membre de l'équipage.
It can also be the common language between different ethnicities, and therefore has become a language of interethnic relations.
Elle peut aussi être la langue commune entre diverses ethnies, et en devient donc une langue de communication interethnique.
Adopt a common language between the teams during your analyzes
Adoptez un langage commun entre les équipes lors de vos analyses
Today, the lab's "thematic" structure facilitates synergies and the acquisition of a common language between disciplines.
Aujourd'hui, l'organisation par « objet thématique » facilite les synergies et l'acquisition d'un langage commun entre disciplines.
Despite great differences of circumstance and climate, there is a common language between people who work the soil.
Au delà des différences de conditions et de climat, il y a un langage commun entre ceux qui travaillent le sol.
That process could be enhanced by developing common language between space experts and potential end users of space-based data and services.
Ce processus pourrait être renforcé par le développement de langage commun entre les spécialistes de l'espace et des utilisateurs finaux potentiels des données et services spatiaux.
Favoring the approach by a specific environment, the coastline, the research aims to create a reference or a common language between different teams.
En privilégiant l'approche par un milieu spécifique, la frange côtière, la recherche visera à constituer un référentiel ou langage commun entre les équipes.
He is looking for a common language between image and sound, a synesthetic alphabet made of rhythms, contrasts and refined figures in motion.
Il est à la recherche d'un langage commun entre image et son, un alphabet synesthésique fait de rythmes, de contrastes et de figures épurées en mouvement.
This can be a common language between users and programmers during arbitration before or during projects in order to decide what to make, buy, divide and prioritise.
Ce peut être un langage commun entre utilisateurs et informaticiens lors d'arbitrages en amont ou au cours de projets pour décider de fabriquer, acheter, lotir, prioriser.
The use of code witching therefore becomes a common language between women and the terrorists, but is ideologically used in different ways.
L'utilisation du 'changement de code' devient donc un langage commun entre les femmes et les terroristes, mais, d'un point de vue idéologique, est utilisé de différentes façons.
Gust helps you organize the relevant information about your venture and present it in a professional way, creating a common language between your company and the world of professional investors.
Gust vous aide à organiser les informations pertinentes sur votre entreprise et à les présenter avec professionnalisme de manière à créer un langage commun entre votre entreprise et le monde des investisseurs professionnels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.