There is not common measure dealing with the different ethnic groups.
Il n'y a aucune commune mesure entre les différents groupes ethniques.
They have no common measure, despite their similarity.
Ils n'ont effectivement pas de commune mesure, malgré leur ressemblance.
Performing together, the orchestra found a common measure that united their sound.
En jouant ensemble, l'orchestre a trouvé une mesure commune qui unifiait leur son.
Finding the common measure in various pieces can reveal unexpected connections.
Identifier la mesure commune dans différents morceaux peut révéler des connexions inattendues.
In folk music, a common measure often drives the traditional dance rhythms.
Dans la musique folklorique, une mesure courante anime souvent les rythmes de danse traditionnels.
Many classical pieces are written in a common measure, making them easy to recognize.
De nombreuses pièces classiques sont écrites dans une mesure courante, ce qui les rend facilement reconnaissables.
Fortunately for me, my operation had no common measure with his.
Heureusement pour moi, mon opération n'avait aucune commune mesure avec la sienne.
The only common measure the nature of things affords is money.
La seule commune mesure que comporte la nature des choses, c'est l'argent.
The choir performed beautifully, adhering to a common measure that highlighted their harmony.
La chorale a magnifiquement interprété le morceau, en respectant une mesure courante qui mettait en valeur leur harmonie.
The use of a common measure is to enable the person who speaks
L'usage d'une commune mesure est de permettre à la personne qui
Develop and adopt a common measure of safety culture and then communicate expectations.
Élaborer et adopter une mesure commune de la culture de la sécurité et communiquer ensuite les attentes.
This minimal number is without common measure with that provided up to date by the tusks, which could reach fifty seven.
Cet effectif minimal est sans commune mesure avec celui fourni à ce jour par les défenses, qui rappelons-le atteindrait cinquantaine-sept.
to establish a common measure capable of measuring the more differentiated goods,
d'instituer une mesure commune, capable de mesurer les biens les plus différenciés,