The old man became a common nuisance due to his incessant shouting.
Le vieil homme est devenu un casse-pied à cause de ses cris incessants.
The common nuisance next door plays loud music every night.
Le casse-pied d'à côté joue de la musique forte tous les soirs.
This common nuisance obviously endangered the life, safety and health of the public.
Il est évident que cette nuisance publique a mis en danger la vie, la sécurité et la santé du public.
This is another amendment related to the would maintain the offence of common nuisance as an indictable offence.
Il s'agit d'un autre amendement lié à la ferait en sorte que l'infraction de nuisance publique demeure un acte criminel.
The loud parties late at night became a common nuisance for the neighborhood.
Les fêtes bruyantes tard dans la nuit sont devenues un trouble public pour le quartier.
Unruly teenagers in the park have become a common nuisance for local residents.
Les adolescents turbulents dans le parc sont devenus un trouble public pour les résidents locaux.
My brother acts like a common nuisance when he interrupts my study time.
Mon frère se comporte comme un casse-pied quand il interrompt mon temps d'étude.
They reported the common nuisance to the local authorities, hoping for relief.
Ils ont signalé le casse-pied aux autorités locales, espérant un soulagement.
He's become such a common nuisance that nobody wants to invite him anymore.
Il est devenu un tel casse-pied que personne ne veut plus l'inviter.
The common nuisance wasn't allowed to join the party because of his behavior.
Le casse-pied n'était pas autorisé à rejoindre la fête à cause de son comportement.
Describing her friend as a common nuisance hurt his feelings, but it was true.
Décrire son ami comme un casse-pied a blessé ses sentiments, mais c'était vrai.
Her constant pranks turned her into a common nuisance among her friends.
Ses farces constantes l'ont transformée en casse-pied parmi ses amis.
Everyone in the neighborhood knows him as the common nuisance with his complaints.
Tout le monde dans le quartier le connaît comme le casse-pied avec ses plaintes.