The team analyzed the results synthetically to identify common patterns across samples.
L'équipe a analysé les résultats de manière synthétique pour identifier des schémas communs entre les échantillons.
Their simulations have uncovered common patterns behind breakdowns of social order in myriad events.
Leurs simulations ont découvert des modèles communs à l'origine de l'ordre social de myriades d'évènements.
These could be two fully independent branches of life, although they may share common patterns.
Il pourrait s'agir de deux branches du vivant totalement indépendantes bien qu'elles puissent partager des schémas communs.
Istio also provides ways to fulfill common patterns that you see in a service mesh.
Istio fournit également différents moyens pour satisfaire aux modèles communs que l'on rencontre dans un maillage de services.
Three common patterns that have captured the variety of themes and specific issues during the consultation process are reflected in the report.
Trois modèles communs, représentatifs de la variété des thèmes et des questions spécifiques au cours du processus de consultation, sont mis en avant dans le rapport.
Actually, the most important thing is to read documentation about those browsers to try to understand the common patterns.
En fait, lire la documentation sur ces navigateurs est la chose la plus importante pour essayer de comprendre les modèles communs.
Because these functions rely on common patterns, be aware that in some cases an option may lead to worse results, so use with care.
Vu que ces fonctions reposent sur des modèles communs, sachez que dans certain cas le résultat peut s'avérer pire, à utiliser avec précaution donc.
While it's rare to find an organization that implements their geospatial program exactly as defined by these models, it's useful to review some common patterns.
Bien qu'il soit rare de trouver une organisation qui met en œuvre son programme géospatial exactement tel que défini par ces modèles, il est utile d'examiner certaines tendances communes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.