Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common pleas
Definitie
Vertaling van "common pleas" in Frans
Definitie
plaids communs
plaidoyers communs
affaires civiles
réclamations communes
plaintes communes
plaidoyer commun
He was elected in 1860 as a judge of the local common pleas court.
Il est élu en 1860 en tant que juge de cour des plaids communs locale.
It abolished the district courts of common pleas set up in 1788, replacing them with a single court of king's bench as the superior court for the whole province.
Elle abolissait les tribunaux de plaids communs constitués dans les districts en 1788 et les remplaçait par une seule Cour du banc du roi qui était le tribunal supérieur de la province.
Four courts of appeals exist, each retaining jurisdiction over appeals from common pleas, municipal, and county courts in an administrative zone.
Il existe quatre cours d'appel, chacune conservant sa compétence en matière d'appel des plaidoyers communs, des tribunaux municipaux et de district dans une zone administrative.
Bankes was the only surviving son of Henry Bankes and the great-grandson of Sir John Bankes, chief justice of the common pleas in the time of Charles I.
Bankes est le seul fils survivant de Henry Bankes et l'arrière-petit-fils de Sir John Bankes, juge en chef des plaidoyers communs à l'époque de Charles Ier.
The outcome of a case typically hinges on evidence presented at the common pleas court.
L'issue d'une affaire dépend généralement des preuves présentées au tribunal des affaires civiles.
Gwynne therefore rejected his appointment, preferring to remain in common pleas.
Gwynne refusa donc le titre de juge puîné, préférant rester à la Cour des plaids communs.
The judges' position was so strongly protected by the established system that Smith was unsuccessful in his attempt to prove their misbehaviour and partiality in the courts of common pleas.
La position de ces derniers était si fortement protégée par le système établi que le juge en chef Smith tenta en vain de faire la preuve de leur mauvaise conduite et de leur partialité dans les cours des plaids communs.
On Graham's prompting he stretched the terms of his commission to permit the establishment of a court of common pleas which would hear civil cases.
Sur le conseil pressant de Graham, il interpréta très largement les termes de sa commission, de façon à établir une cour des plaids communs qui entendît les causes civiles.
Neither side in the political dispute emerged from the affair with much credit, but Mabane remained as firmly entrenched as ever in the common pleas and in popular esteem.
Ni l'un ni l'autre des deux camps n'émergea de cette dispute politique avec un grand crédit, mais Mabane resta aussi fermement installé que jamais à la Cour des plaids communs et dans l'estime populaire.
It gave judicial powers to bailiffs, justices of the peace, a court of common pleas, a court of king's bench, assize courts, the governor in council, and the king in Privy Council.
Elle donnait compétence judiciaire à des baillis, à des juges de paix, à une Cour des plaids communs, à une Cour du banc du roi, à des cours d'assises, au gouverneur en conseil et au roi en Conseil privé.
In Trinity term 1702 he was removed to the court of common pleas.
Au terme de Trinity, en 1702, il fut nommé devant la cour des plaids communs.
Bertie's legal career was helped by the Earl of Danby, his brother-in-law. On 4 June 1675 he was made a baron of the exchequer, and was transferred to the court of common pleas 15 June 1678.
La carrière juridique de Bertie a été aidée par le comte de Danby, son beau-frère. Le 4 juin 1675, il a été fait baron de l'Échiquier, et a été transféré à la Cour des plaids communs 15 Juin 1678.
In 1837 Cook was appointed justice of the peace, in 1838 judge of common pleas, and in 1840 assistant judge of the Inferior Court and Sessions of the Peace.
En 1837, Cook fut nommé juge de paix, en 1838, juge des plaids communs et, en 1840, juge suppléant de la Cour inférieure des plaids communs et de la Cour des sessions trimestrielles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor common pleas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 46 ms.
