Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common position at a forthcoming
Examples with "common position at a forthcoming" and their translation in Frans
The Council will adopt formally the common position at a forthcoming session before the end of 1998.
Le Conseil adoptera formellement la position commune lors d'une prochaine session avant la fin de 1998.
The United Kingdom delegation expressed its intention to abstain, once the Council is ready to adopt its common position at a forthcoming meeting.
La délégation du Royaume-Uni a fait connaître son intention de s'abstenir, dès lors que le Conseil est prêt à adopter sa position commune au cours d'une de ses prochaines sessions.
The agreement enables the Council to adopt its common position at a forthcoming meeting and forward it to the European Parliament for a second reading.
Cet accord permettra au Conseil d'arrêter sa position commune lors d'une prochaine session et de la transmettre au Parlement européen pour une deuxième lecture.
Thanks to the Presidency's efforts, it was possible to lay down principles and a structure for the proposal and to regard it as possible to adopt a common position at a forthcoming extraordinary Council meeting under the Italian Presidency before the Florence European Council.
Grâce aux efforts de la Présidence, il a été possible de définir principes et structure de la proposition et de considérer comme possible l'adoption d'une position commune lors d'un prochain Conseil extraordinaire sous présidence italienne avant le Conseil européen de Florence.
Andere resultaten
The common position will be adopted definitively at a forthcoming meeting after the text has been finalized.
L'adoption définitive de la position commune interviendra lors d'une prochaine session, après mise au point du texte.
The formal adoption of the common position will take place at a forthcoming Council meeting.
L'adoption formelle de la position commune aura lieu lors d'une prochaine session du Conseil.
Verification, by the Legal Linguistic Experts, the Council's common position will be adopted at a forthcoming meeting.
Après sa mise au point par les juristes-linguistes, la position commune du Conseil sera adoptée lors d'une prochaine session.
The draft common position, which will be formally adopted at a forthcoming Council meeting, introduces the following restrictive measures
Le projet de position commune, qui sera formellement adopté lors d'une prochaine session du Conseil, instaure les mesures restrictives figurant ci-après
The common position will be formally adopted at a forthcoming Council meeting, after which it will be forwarded to the European Parliament for a second reading.
La position commune sera adoptée formellement lors d'une prochaine réunion du Conseil, après quoi elle retournera au Parlement européen pour une deuxième lecture.
The President concluded that she was confident that the common position would be agreed by unanimity on the occasion of its formal adoption as a point without discussion at a forthcoming Council session.
En conclusion, la présidente s'est dite confiante que la position commune serait approuvée à l'unanimité à l'occasion de son adoption formelle, dans le cadre des points approuvés sans débat, lors d'une prochaine session du Conseil.
It therefore instructed Coreper to continue examining the point still outstanding so that the common position could be adopted at a forthcoming Council meeting.
Il a donc chargé le COREPER de poursuivre l'examen du point encore en suspens, en vue de permettre l'adoption de la position commune lors d'une prochaine session du Conseil.
The common position will be formally adopted at a forthcoming Council meeting, once the Netherlands have confirmed their agreement and the Committee of the Regions has delivered its opinion.
Cette position commune sera officiellement adoptée lors d'une prochaine session du Conseil, lorsque les Pays-Bas auront confirmé leur accord et que le Comité des régions aura rendu son avis.
Germany announced its intention to abstain at the moment of adoption of the common position which will take place at a forthcoming session, following legal/linguistic revision of the text.
L'Allemagne a annoncé qu'elle entendait s'abstenir au moment de l'adoption de la position commune qui aura lieu lors d'une prochaine session, après la révision linguistique et juridique du texte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1650501. Exact: 4. Verstreken tijd: 375 ms.
