Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common position without amendment
Vertaling van "common position without amendment" in Frans
position commune sans amendement
position commune sans y apporter d'amendements
Tomorrow our votes for Mr Cabrol's brave and accurate report, for the common position without amendment, will literally bring a breath of fresh air for future generations of European citizens.
Demain, nos votes en faveur du rapport, courageux et exact, de M. Cabrol, en faveur de la position commune sans amendement, apporteront littéralement une bouffée d'air frais aux générations futures de citoyens européens.
Our rapporteur proposes we accept the common position without amendment, supported in this by the Committee on Legal Affairs and tomorrow, I am sure, by the House.
Notre rapporteur nous propose d'accepter la position commune sans amendement, suivi en cela par la commission juridique et demain, n'en doutons pas, par la plénière.
Mr President, I recommend the adoption of the common position without amendment.
Monsieur le Président, je recommande l'approbation de la position commune sans amendement.
The Commission therefore welcomes Ms Fourtou's report recommending approval of the common position without amendment.
Dès lors, la Commission applaudit le rapport de Mme Fourtou qui recommande l'approbation de cette position commune sans amendement.
We therefore intend to, and should, vote for the Common Position without amendment so that the Regulation can finally be adopted.
Nous avons dès lors l'intention - et nous devrions le faire - de voter pour la position commune sans amendement, de manière à permettre enfin l'adoption du règlement.
The best way we can help that process is to adopt the common position without amendment this week.
La meilleure façon de faire avancer ce processus serait d'adopter, cette semaine, la position commune sans y apporter d'amendements.
The PPE Group feels that this directive is so important that it is prepared to adopt the Council's common position without amendment.
Le groupe PPE accorde une telle importance à la directive qu'il appuiera la position commune sans y apporter d'amendements.
Today, after a 9 year struggle, this Parliament - the direct representation of the citizens of Europe - by accepting the Council's common position without amendment, has managed democratically to impose its view.
Le Parlement, la représentation directe de la citoyenneté européenne, a réussi, après neuf ans de lutte, à imposer par voie démocratique son critère en acceptant aujourd'hui sans modification la position commune du Conseil.
Today, after a 9 year struggle, this Parliament - the direct representation of the citizens of Europe - by accepting the Council's common position without amendment, has managed democratically to impose its view.
Le Parlement, la représentation directe de la citoyenneté européenne, a réussi, après neuf ans de lutte, à imposer par voie démocratique son critère en acceptant aujourd'hui sans modification la position commune du Conseil.
I hope therefore that he will not persist with them and will concur with the recommendation of the Committee on Transport and Tourism to approve the common position without amendment in the fashion argued for by Mr Wijsenbeek.
J'espère qu'il n'insistera pas là-dessus et qu'il se pliera aux recommandations de la commission des transports et du tourisme d'approuver la position commune sans ces amendements, conformément aux propos émis par M. Wijsenbeek.
I hope therefore that he will not persist with them and will concur with the recommendation of the Committee on Transport and Tourism to approve the common position without amendment in the fashion argued for by Mr Wijsenbeek.
J'espère qu'il n'insistera pas là-dessus et qu'il se pliera aux recommandations de la commission des transports et du tourisme d'approuver la position commune sans ces amendements, conformément aux propos émis par M. Wijsenbeek.
The negotiated compromise agreement enjoys the support of the Rapporteur and shadow Rapporteurs, and therefore the Rapporteur proposes the adoption of the Council common position without amendment.
Le rapporteur et les rapporteurs fictifs approuvent l'accord de compromis négocié, et le rapporteur propose par conséquent que la position commune du Conseil soit adoptée sans amendement.
For this reason I am calling on Parliament to support the Council common position without amendment.
C'est donc pourquoi je demande au Parlement européen de soutenir la position commune du Conseil, sans aucun amendement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
