Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common preconceptions
Vertaling van "common preconceptions" in Frans
idées reçues
idées préconçues
Contrary to common preconceptions, there are many of them and they contain essential literary information.
Contrairement aux idées reçues, ils existent en grand nombre et sont porteurs d'informations littéraires essentielles.
However, these common preconceptions don't entirely explain the lack of enthusiasm for this cuisine.
Cependant, ces idées reçues n'expliquent pas à elles seules le manque d'engouement pour cette cuisine.
Unlike common preconceptions, the success of a negotiation does not depend on the negotiators' adaptation.
Contrairement aux idées reçues, le succès d'une négociation ne dépend pas de l'adaptation des négociateurs.
This letter invites us to reconsider our common preconceptions on young people, considered individualist, unable to mobilise, connected all day long to their devices but irreparably disconnected from real life...
Cette lettre nous invite à reconsidérer nos idées reçues sur les jeunes que l'on dit individualistes, incapables de se mobiliser, connectés à leurs gadgets toute la journée mais irrémédiablement déconnectés de toute réalité...
Reuniting 150 works, the display aims to call into question the common preconceptions surrounding this ageing artist and reminds us of all the radicalness of this painter's research, equally in terms of his technique, his materials and his methods.
Réunissant un ensemble de 150 œuvres, la manifestation vise à remettre en cause les idées reçues autour de l'idée d'artiste vieillissant et à rappeler toute la radicalité des recherches du peintre aussi bien en termes techniques que de matériaux ou de procédés.
Going beyond some common preconceptions on these different tourisms, we question the differences and/or the dialogical relationship between these practices.
Dépassant certaines idées reçues sur les pratiques de la chasse et une approche manichéenne entre ces différentes activités, il convient d'interroger les distinctions et / ou le rapport dialogique entre ces pratiques.
Contrary to common preconceptions, aluminum foil, even thick, or placing your butter in a vacuum pack does not protect it from temperature variations, only ultraviolet rays.
Contrairement aux idées reçues, le papier aluminium, même épais, ou la mise sous-vide ne protègent pas des variations de température, mais seulement des rayons UV.
Contrary to persistent common preconceptions, airpop material (expanded polystyrene or EPS) is recycled.
Contrairement à certaines idées reçues encore tenaces, le matériau airpop (polystyrène expansé ou PSE) se recycle.
For companies, it is essential not to regard online Reputation as primarily a risk trigger, and dispel some common preconceptions.
Au niveau des sociétés, il est indispensable de ne pas appréhender l'E-Réputation essentiellement comme un déclencheur de risques, et de mettre un terme à certaines idées reçues.
Each year, the Salon Marjolaine (Marjolaine Show) tries to change the common preconceptions about organic, in inviting Parisians and tourists to meet organic participants, but most importantly, to try or taste organic products!
Chaque année, le Salon Marjolaine tente de modifier les idées reçues sur le bio, en invitant les parisiens et les touristes à rencontrer des acteurs du bio, mais surtout, à tester ou goûter des produits bio !
The response to the right question can shed new light on common preconceptions and provide decision makers with new information.
La réponse à la bonne question peut jeter un peu de lumière sur les idées préconçues et fournir aux décideurs des nouvelles données.
This adjustment is essential because, contrary to common preconceptions, no cartridge has the same profile and, therefore, the same height.
Ce réglage est très important car, contrairement à une idée reçue, aucune cellule n'a le même profil et donc la même hauteur.
It will go against common preconceptions by proposing a different vision of public service, one that will be centered on the areas, historical periods, management approaches or scientific disciplines one might at first glance consider as improbable for this object.
Il s'agira d'aller à l'encontre des idées reçues en proposant une autre vision du service public centrée sur des domaines, des périodes historiques, des modalités de gestion, ou des disciplines scientifiques improbables pour cet objet.
Synoniemen voor common preconceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
