We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
points de référence communs
références communes
repères communs
Agencies should identify and publish the standards which they apply and relate these to the common reference points.
Les agences devraient identifier et publier les normes qu'elles appliquent et les corréler aux points de référence communs.
Indicators are particularly useful in establishing common reference points for assessing progress or the lack of it.
Les indicateurs sont particulièrement utiles pour l'établissement de points de référence communs pour évaluer les progrès ou l'absence de ceux-ci.
It should enable us to establish common reference points which we are currently lacking in certain areas.
Il doit en effet permettre d'établir les références communes qui nous manquent ici et là.
The exigencies of action itself compel us to do so, but research also needs these high-level views which provide common reference points to a scientific community working on problems that may profit from knowledge acquired on similar problems in different disciplines.
Les nécessités de l'action y contraignent tout particulièrement, mais la recherche a aussi besoin de ces vues d'ensemble qui fournissent des repères communs à une communauté scientifique œuvrant sur des problèmes susceptibles de s'éclairer les uns les autres.
In any case, this is a first project for the future - organise the awakening of a European society in which citizens have true common reference points available to them.
Voilà en tout cas un premier chantier pour l'avenir : organiser l'éveil d'une société européenne, dans laquelle les citoyens disposent de véritables repères communs.
The method also includes registering the first and second medical images with one another such that common reference points in the first and second medical images coincide.
Ce procédé consiste également à aligner la première et la deuxième image médicale l'une sur l'autre, de façon à faire coïncider des points de référence communs à la première et à la deuxième image.
States should try to define common reference points and build on areas of convergence between the many different and sometimes competing interests involved.
Les États devraient s'efforcer de définir des points de référence communs, et s'appuyer sur les domaines de convergence entre les nombreux intérêts différents, et parfois concurrents, en jeu.
Adopt common reference points at European level in fields such as key competences and the training of teachers and trainers.
Adopter des points de référence communs au niveau européen dans des domaines tels que les compétences clés et la formation des enseignants et des formateurs.
Auto-align is especially useful when working on large projects as it spares you the need to find common reference points between multiple scans and align them manually.
Auto-Alignement est particulièrement utile lorsque vous travaillez sur de gros projets puisqu'il vous épargne le besoin de trouver des points de référence communs entre de multiples scans et de les aligner manuellement.
so what common reference points do we have so far? Morning.
The organisation, called Vision Diversité, has been visiting schools for the past year to help students of every origin find common reference points that are not limited to the French language.
L'organisme Vision diversité se promène depuis un an dans les écoles pour aider les élèves de toutes origines à découvrir des repères communs qui ne se limitent pas à la langue française.
The French-speaking legal community shares many common reference points in the field of civil law.
La communauté juridique francophone partage de nombreuses références communes en matière de droit civil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.