We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
causes communes
While each of the conflicts has its own complexities, there are certain common root causes that can be distinguished and require attention to restore peace and security.
Bien que chacun de ces conflits présentent des complexités qui lui sont propres, il existe cependant des causes profondes communes qui peuvent être identifiées et qui nécessitent une attention particulière si l'on veut rétablir la paix et la sécurité.
Current research has also failed to examine the issue across local and national contexts in order to clarify shared experiences, common root causes, and best practices.
Les recherches actuelles n'ont pas réussi à examiner le problème dans un contexte local et national afin d'identifier et de partager les expériences, les causes, et les meilleures approches.
Lack of training, lack of procedures, incorrect procedures, and inadequate staff size are common root causes identified following incidents directly impacting a company's operation, profit, and reputation.
Le manque de formation et le manque de procédures, des procédures incorrectes et un personnel en nombre insuffisant sont les causes profondes courantes identifiées à la suite d'incidents affectant directement le fonctionnement, les bénéfices et la réputation d'une entreprise.
Among the common root causes of conflict are the lack of independent judiciaries; illegal activities by and lack of civilian control of armed and security forces; corruption; organized crime; and impunity.
L'absence d'appareils judiciaires indépendants, les activités illégales commises par des forces armées et des forces de l'ordre non soumises au contrôle des autorités civiles, la corruption, le crime organisé et l'impunité comptent parmi les causes profondes et fréquentes des conflits.
Crime and violence have many causes, but we suggest that some of the common root causes are the absence or failures in social development. We suggest, further, that inadequate economic development likewise may have roots in the absence or failures in social development.
La criminalité et la violence, qui ont des causes multiples, mais dont nous estimons qu'elles procèdent en partie, tout comme le développement économique inadapté, des carences du développement social ou de son absence, vont apparemment à l'encontre de cet épanouissement.
An examination of Table 1 indicates that there are several common root causes:
2.2 Common Sources of Breach Incidents Survey participants were asked to identify the most common root causes of their breach incidents.
On a demandé aux participants à l'enquête de déterminer les causes les plus communes d'incidents liés à une atteinte à la protection des renseignements personnels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.