We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
règles communes énoncées
règles communes définies
The accounts of railway undertakings shall be normalised in accordance with the common rules set out in this Regulation.
Les comptes des entreprises de chemin de fer sont normalisés selon les règles communes énoncées au présent règlement.
The common rules set out in this Charter are valuable assets for dealing with institutional partners.
Les règles communes énoncées dans cette Charte sont des atouts précieux auprès des partenaires institutionnels.
The use of a negotiated procedure is only permitted in certain exceptional cases laid down by the public contract directives, insofar as this procedure derogates from the common rules set out in the directives.
Le recours à une procédure négociée n'est admis que dans certains cas exceptionnels prévus par les directives marchés publics, dans la mesure où une telle procédure déroge aux règles communes édictées par les directives.
Develop Frontex into a service responsible for monitoring the borders, its basic remit being to apply the common rules set out in the border code
Développement de Frontex en un service européen de surveillance des frontières avec mission fondamentale d'appliquer les règles communes prévues dans le code frontières
The current EMU architecture is based on decentralised national fiscal policies governed by common rules set out in the Stability and Growth Pact.
L'architecture actuelle de l'UEM repose sur des politiques budgétaires nationales décentralisées, soumises à des règles communes définies dans le pacte de stabilité et de croissance.
Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Malta and Portugal shall establish national control programmes, in accordance with the common rules set out in Annex I, as regards the activities listed in Article 2.
La Grèce, l'Espagne, la France, l'Italie, Chypre, Malte et le Portugal établissent des programmes de contrôle nationaux conformément aux règles communes définies à l'annexe I en ce qui concerne les activités énumérées à l'article 2.
Belgium, Denmark, Germany, France, Ireland, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom shall establish national control programmes in conformity with the common rules set out in Annex I.
L'Allemagne, la Belgique, le Danemark, la France, l'Irlande, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la Suède établissent des programmes de contrôle nationaux conformément aux règles communes fixées à l'annexe I.
The accounts of railway undertakings shall be normalised in accordance with the common rules set out in this Regulation.
Les comptes des entreprises de chemin de fer sont normalisés selon les règles communes énoncées au présent règlement.
The accounts of railway undertakings shall be normalised in accordance with the common rules set out in this Regulation.
Les comptes des entreprises de chemin de fer sont normalisés selon les règles communes énoncées au présent règlement.
The current EMU architecture is based on decentralised national fiscal policies governed by common rules set out in the Stability and Growth Pact.
L'architecture actuelle de l'UEM repose sur des politiques budgétaires nationales décentralisées, soumises à des règles communes définies dans le pacte de stabilité et de croissance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.