You can also chose other common sections where a conversion comes in handy once in a while, like clothing sizes.
Vous pouvez aussi choisir d'autres sections communes dans le cas d'une conversion pratique qui survient de temps a autre, comme la taille des vêtements.
With the present invention, a control sequence of each processor can be simplified at a maximum by allowing the shared memory to generate and output access status information related to the common sections.
Cette invention peut simplifier au maximum une séquence de commande de chaque processeur en permettant à la mémoire partagée de générer et d'émettre des informations d'état d'accès associées aux sections communes.
Nine Parties described activities on climate research and systematic observation in common sections.
Neuf Parties ont décrit leurs activités en matière de recherche climatique et d'observation systématique dans une même section.
Nine Parties (ARM, CHL, GEO, KOR, LSO, MUS, PHL, URY, ZWE) described activities on climate research and systematic observation in common sections.
Neuf Parties (ARM, CHL, GEO, KOR, LSO, MUS, PHL, URY, ZWE) ont décrit leurs activités en matière de recherche climatique et d'observation systématique dans une même section.
The models or replicas of the toes can be separate from one another or share common sections.
Les modèles ou les répliques des orteils peuvent être distincts les uns des autres ou comporter des sections communes.
The first generating unit (54) generates, for each of the elements of the same type, a general-purpose script in which the specified common sections are described and the non-common sections are described as items indicating inconsistency in the descriptions thereof.
La première unité de génération (54) génère, pour chaque élément du même type, un script à usage général, dans lequel les sections communes spécifiées sont décrites et les sections non communes sont décrites comme articles indiquant une incohérence dans leurs descriptions.
The specifying unit (53) specifies, from among a plurality of templates in which scripts related to elements constituting an existing system are described, and for each of the elements of the same type, common sections and non-common sections of the scripts.
L'unité de spécification (53) spécifie, parmi une pluralité de modèles dans lesquels sont décrits des scripts relatifs à des éléments constituant un système existant et, pour chacun des éléments du même type, des sections communes et des sections non communes des scripts.
There are some common sections across adaptive forms.
Il existe des sections communes aux formulaires adaptatifs.
These roads have common sections on a total length of 596 Km, distributed as follows
Sur une longueur totale de 596 km, ces routes possèdent des sections communes réparties comme suit
We created this category and a few common sections to help you get started with your Help Center.
Nous avons créé cette catégorie et quelques sections communes pour vous aider à vous lancer.
The document comprises common sections containing the cover page, table of contents, and sections 1 to 7, and separate conclusions and recommendations in respect of the dispute initiated by Canada and of the dispute initiated by Mexico.
Ce document comprend des sections communes contenant la page de couverture, la table des matières, les sections 1 à 7, et des conclusions et recommandations distinctes en ce qui concerne le différend soumis par le Canada et le différend soumis par le Mexique.
8.1 The Panel issues its findings in the form of a single document containing three separate Reports with common sections on the Panel's findings and separate sections on the Panel's conclusions and recommendations for each complaining party.
8.1 Le Groupe spécial remet ses constatations sous la forme d'un seul document contenant trois rapports distincts avec des sections communes exposant ses constatations et des sections distinctes exposant ses conclusions et recommandations pour chaque partie plaignante.
Provide input to 62A CAG, as necessary, on common sections of the third edition of IEC 60601-1, e.g. definitions
Assurer auprès du CAG du SC 62A la mise au courant nécessaire concernant les sections communes de la 3ème édition, par exemple les
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.