Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

common services program

Vertaling van "common services program" in Frans

programme des services communs

Continued efforts will be required to ensure that all partners are consulted on key management decisions and that the common services program is properly calibrated to provide consistent and timely services.

Des efforts soutenus seront nécessaires pour veiller à ce que tous les partenaires soient consultés sur les principales décisions de gestion et à ce que le programme des services communs soit rajusté de manière à pouvoir offrir des services uniformes et en temps opportun.

3.4.4 Both the Consular Officer and Passport Assistant are located in an open office area, along with all staff from the common services program, on either side of the route to other programs' offices.

3.4.4 L'agent consulaire et l'adjoint aux passeports travaillent tous les deux dans un bureau à aire ouverte, tout comme le personnel du programme des services communs, et les bureaux sont répartis le long d'un couloir menant à d'autres bureaux de programmes.

This has diverted an inordinate amount of time, energy and resources from the overall management of the common services program.

Beaucoup de temps, d'énergie et de ressources ont été consacrés à ces projets plutôt qu'à la gestion générale du Programme des services communs.

Clients have indicated that the approach from the common services program was control based and not solution oriented.

Les clients ont indiqué que l'approche du Programme des services communs était davantage axée sur le contrôle que sur les solutions.

It is unclear how this position and its responsibilities have evolved but, given the workload and pressures faced by the program, the position would be better utilized in the mission proper contributing to common services program operations.

On ne sait pas exactement comment ce poste et ses responsabilités connexes a évolué, mais compte tenu de la charge de travail et des pressions exercées sur le Programme, il devrait être mieux utilisé par la mission et contribuer davantage aux opérations du Programme des services communs.

Due to workloads, however, certain sections within the common services program had not yet formalized performance expectations in staff PMPs.

Toutefois, en raison de la charge de travail, certaines sections du Programme des services communs n'avaient pas encore officialisé les attentes en matière de rendement dans les PGR du personnel.

1.1.3 The common services program is managed by an EX-01, who is responsible for overall mission operations and oversees the operational and capital budgets of approximately $5.2 million and $233 thousand respectively.

1.1.3 Le Programme des services communs est géré par un EX-01, qui est responsable de l'ensemble des opérations de la mission et de la supervision des budgets de fonctionnement et d'immobilisation d'environ 5,2 millions de dollars et de 233000 $, respectivement.

A concern was noted by the CIC program with respect to a perceived lack of additional resources provided to the common services program relative to CIC growth.

Le personnel du programme de CIC s'est dit préoccupé par le manque de ressources supplémentaires pour le Programme des services communs, compte tenu de la croissance de CIC.

As most contracts are initiated by the common services program, the MCO should participate as a non-voting advisory member.

Comme la plupart des marchés sont passés par le Programme des services communs, l'AGC devrait participer au Comité à titre de membre-conseil seulement, sans droit de vote.

1.3.2 Clients do not know what to expect from the common services program and, as such, expectations from clients are often inconsistent with the program's capacity to deliver.

1.3.2 Les clients ne savent pas à quoi s'attendre du Programme des services communs et, de ce fait, leurs attentes sont souvent incompatibles avec la capacité du Programme de fournir les services.

The LE-05 common services program assistant and an emergency employee provide back up during the peak consular season that runs from January to May.

L'adjointe LE-05 du Programme des services communs et un employé embauché en raison d'une urgence agissent comme remplaçants pendant la période de pointe de la saison consulaire, soit de janvier à mai.

The incumbent reports directly to the Canada Club Board of Directors and has little interaction with the common services program.

Le titulaire relève directement du conseil d'administration du Canada Club, et ses interactions avec le Programme des services communs sont plutôt limitées.