You and I have more in common than anyone else in this.
Nous avons plus en commun que personne d'autre dans tout ça.
Yet they have more in common than you might think.
Pourtant, ils ont plus en commun que vous ne le pensez.
Walking around texting is more common than many people realize.
Marcher autour de textos est plus fréquent que beaucoup de gens réalisent.
This is much more common than primary bone cancer.
Il est beaucoup plus fréquent que le cancer primitif des os.
This type of eczema is less common than atopic dermatitis.
Ce type d'eczéma est moins courant que la dermatite atopique.
In some countries, paying in cash is still far more common than electronic payments.
Dans certains pays, le paiement en espèces reste bien plus courant que les transactions électroniques.
The linguist explains how a derived form can become more common than the original word.
Le linguiste explique comment une forme dérivée peut devenir plus fréquente que le mot d'origine.
In this national park, the spotted hyena is more common than the leopard.
Dans ce parc national, la hyène tachetée est plus fréquente que le léopard.
He learned that the root canal is more common than he thought.
Il a appris que la dévitalisation était plus courante qu'il ne le pensait.
We might have more in common than obscure detective novels.
On pourrait avoir plus en commun que ces obscurs romans policiers.
The shy bladder syndrome is more common than many people realize.
Le syndrome de la timidité urinaire est plus commun qu'on ne le pense.
But we've got less in common than any two people I know.
Mais nous avons moins en commun que deux personnes que je connais.
This is significantly less common than osteoarthritis, affecting mostly women.
Bien moins courante que l'arthrose, elle touche principalement les femmes.