We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
thème courant dans
thème récurrent dans
fil conducteur de
thème commun à tout
Establishing and maintaining community connections is a common theme throughout many of the Best Practices noted so far.
L'établissement et le maintien de relations avec la communauté est un thème courant dans de nombreuses pratiques exemplaires indiquées jusqu'à présent.
Transformation is also a common theme throughout all of the articles in this edition.
La transformation est également un thème récurrent dans tous les articles de ce numéro.
Mr. Speaker, a very common theme throughout my hon. colleague's speech was concern for seniors, particularly low-income seniors and seniors living in poverty.
Monsieur le Président, un thème récurrent dans le discours de mon collègue est sa préoccupation pour les aînés, notamment les aînés à faible revenu et ceux qui vivent dans la pauvreté.
The common theme throughout her research has been adapting nuclear magnetic resonance techniques to biological systems.
Le fil conducteur de ses recherches, a toujours été d'adapter la résonance magnétique nucléaire aux problèmes biologiques.
A common theme throughout the pre-conference events and today's opening is climate change, and efforts to stem its impacts.
Parmi les principaux thèmes de la conférence se trouvent le problème du changement climatique, et les efforts pour endiguer ses effets.
These examples alone demonstrate that the interplay between design, function and aesthetics is a common theme throughout our company's history.
Tous ces exemples montrent que l'association de la forme, des fonctions et de l'esthétique est le fil conducteur de notre histoire.
In this context, her singing is beautifully emphasised and becomes the common theme throughout her electric repertoire.
Dans ce contexte, ce chant mis de la sorte en exergue devient le solide fil rouge du répertoire éclectique qu'elle a choisi.
Innovative material reuse was a common theme throughout the shows, with additional attention drawn to repurposed single-use plastics.
La réutilisation innovante de matériaux a été un fil conducteur tout au long des expositions, avec une attention particulière tournée sur les plastiques à usage unique reconvertis.
The common theme throughout is our passion to improve healthcare for all in this digital health era.
Le thème commun est notre passion pour améliorer les soins de santé pour tous dans cette ère de santé numérique.
Polymers, their additives and their processing are the common theme throughout our research activities.
Les polymères, leurs additifs et les processus de transformation sont le fil rouge à travers nos activités de recherche.
The extent and impact of the long approval process was a common theme throughout the case studies.
La durée de ces délais d'approbation et leurs conséquences revenaient souvent à la surface lors des études de cas.
In general, a common theme throughout all the groups was the feeling rationalization will continue to occur regardless of the option selected.
En général, tous les répondants s'entendaient pour dire que le processus de rationalisation se poursuivrait peu importe l'option choisie.
The one common theme throughout has always been a focus on job creation and economic growth as being something fundamentally important to people from all different sectors in my community.
Les thèmes principaux de ces rencontres ont été la création d'emplois et la croissance économique, enjeux d'une importance fondamentale pour les gens de ma collectivité, quel que soit leur secteur d'activité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.