Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common thread that binds
Vertaling van "common thread that binds" in Frans
fil conducteur qui unit
lien qui unit
The show highlighted self-sacrifice as a common thread that binds humanity together.
Le spectacle a mis en avant l'abnégation comme un fil conducteur qui unit l'humanité.
The "ghoema" drum is the common thread that binds together all the music of the carnival. Until mid-1900s, competitions were organised by individual promoters.
Le tambour « ghoema » est le fil conducteur qui unit toute la musique du carnaval. Jusqu'au milieu des années 1900, les compétitions étaient organisées par des promoteurs individuels.
That is the common thread that binds us all together.
C'est le fil commun qui nous relie tous.
It will help people to understand that it is the common thread that binds all mankind together.
Il aidera les gens à comprendre ce qu'est la corde commune qui attache toute l'humanité ensemble.
The common thread that binds all of this badware together is a failure to give the user control.
Ce qui relie ces logiciels malveillants est l'absence de contrôle de l'utilisateur.
Respect for the various contemporary spiritual traditions and the people who practice them is the common thread that binds us all together.
It is the best demonstration of the strength of the common thread that binds the cars of the past with those being made today.
Rien ne saurait mieux illustrer la force du lien existant entre les voitures du passé et celles d'aujourd'hui.
While each school is unique, the value-centered focus of all the schools serves as the common thread that binds the educational experience of each student.
Bien que chaque école est unique, l'objet de toutes les écoles de valeur centrée sert de fil conducteur qui lie l'expérience éducative de chaque élève.
Whatever the immediate causes of the maladies of hunger and malnutrition, however, poverty is the common thread that binds the fate of the afflicted millions to these scourges, even in the developed world where they exist.
Quelles que soient les causes immédiates de ces fléaux que sont la maladie et la malnutrition, la pauvreté demeure le dénominateur commun du sort des millions de personnes qui en souffrent, y compris lorsqu'ils se manifestent dans le monde développé.
Universalism of life claims is the common thread that binds the demands of human development today with the exigencies of development tomorrow, especially with the need for environmental preservation and regeneration for the future...
L'universalité du droit à la vie est le lien qui unit les exigences du développement humain d'aujourd'hui aux impératifs du développement de demain, notamment en ce qui concerne la nécessité de préserver et de régénérer l'environnement pour l'avenir...
Universalism of life claims is the common thread that binds the demands of human development today with the exigencies of development tomorrow, especially with the need for environmental preservation and regeneration for the future.
L'universalité du droit à la vie est le lien qui unit les exigences du développement humain d'aujourd'hui aux impéra[jfs du développement de demain, notamment en ce qui concerne la nécessité de préserver et de régénérer l'environnement pour l'avenir.
More than 150 films will be screened, and "the common thread that binds this year's selections is mankind", Eipides announced in a welcome note, read out by festival co-ordinator Eleni Rammou.
Plus de 150 films seront présentés et "le fil rouge qui lie la sélection de l'année est l'humanité", pour citer la note d'Eipides qu'a lu en début de conférence la coordinatrice Eleni Rammou.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 38 ms.
