We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
point commun entre
I try to look for any common denominators, but I fail to see any commonality amongst the triggers.
J'essaye aussi de chercher des dénominateurs communs, mais je ne vois aucun point commun entre les déclencheurs.
There is, however a commonality amongst animals and insects to produce enough offspring to continue the species and combat the changes in the environment.
Il y a cependant un point commun entre les animaux et les insectes pour produire suffisamment de progéniture pour continuer l'espèce et lutter contre les changements de l'environnement.
Further, there is little commonality amongst these individuals besides their eventual radicalization.
De plus, il y a peu d'éléments communs chez ces personnes outre leur radicalisation.
Indeed, it is difficult to discern such commonality amongst the disparate listed objectives that are, moreover, "expressed at a high level of generality".
De fait, il est difficile de discerner ces éléments communs parmi les objectifs disparates énumérés qui sont, de plus, "exprimés à un niveau élevé de généralité".
Programme commonality amongst key allies helps reduce the extensive test and evaluation requirements for certain projects, lowering costs and potentially accelerating project timelines while maintaining high airworthiness standards.
Des éléments communs de programme entre alliés importants contribuent à réduire les exigences poussées d'essai et d'évaluation pour certains projets, ce qui permet de réduire les coûts et parfois d'accélérer des calendriers de projet tout en maintenant des critères rigoureux de navigabilité.
I interviewed more than 20 busy people, to see if there is some commonality amongst those who volunteer.
J'ai interviewé plus de 20 personnes occupées dans le but de trouver un trait commun chez les bénévoles.
Correct. Is there any commonality amongst the 5,000 cases that you have worked on?
Les 5000 causes que vous avez défendues ont-elles des points en commun?
However, there was sufficient commonality amongst them to allow us to make some general observations about the perceived state of awareness and response to operational stress injuries within the OPP.
Mais ces cas présentaient suffisamment d'éléments communs pour nous permettre de faire des constatations générales sur la sensibilisation et les réactions aux blessures de stress opérationnel à l'OPP.
One thing I did hear brought up by proponents of the CDR was that it helped bring national standards, helped bring uniformity to the process and more commonality amongst the provinces.
L'une des choses évoquées par les défenseurs du PCEM, c'est que celui-ci a contribué à instaurer des normes nationales, une uniformisation du processus et plus d'équivalence entre les provinces.
In this context, the September 2008 Annual Conference of Provincial-Territorial Ministers of Health made the very positive announcement that there is a greater than 90% commonality amongst jurisdictional drug plans.
Dans ce contexte, la Conférence annuelle des ministres provinciaux-territoriaux de la Santé de 2008 a émis une annonce très positive à l'effet qu'il y a un aspect commun de plus de 90 % entre les régimes d'assurance-médicaments des provinces et territoires.
That was a commonality amongst modern came together in 2003 to talk about that and to try to work to get structures and policies in place that would help the federal government move forward in being able to implement.
Nous nous sommes réunis en 2003 pour en parler et pour essayer de faire mettre en place des structures et des politiques qui aident le gouvernement fédéral à s'atteler à leur mise en oeuvre.
Although we disagreed with that particular witness about the question of the registry itself, it is important to know that there was a commonality amongst almost all of the witnesses that our licensing system is widely supported.
Bien que ce témoin-là n'ait pas partagé notre opinion à propos du registre lui-même, il est important de signaler que la quasi-totalité des témoins s'est dite en faveur du système de délivrance de permis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.