Download for Windows Premium
Publiciteit
commonly ascribed

Vertaling van "commonly ascribed" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
généralement attribué
By exploring the way expatriate workers are identified and selected by a company, this article questions the developmental meaning commonly ascribed to an expatriation, as a context of univocal and universal access to career and personal development benefits.
En explorant la manière dont une entreprise identifie et sélectionne les travailleurs expatriés, cet article conteste le sens du développement généralement attribué à l'expatriation, en tant que contexte d'accès univoque et universel aux avantages de carrière et de développement personnel.
In recent years several candidates, all from northern France, have been suggested as possible authors for the Liber de Regno Sicilie commonly ascribed to the so-called "Hugo Falcandus".
Au cours des dernières années, plusieurs individus, tous du nord de la France, ont été proposés comme auteurs possibles pour le Liber de Regno Sicilie, généralement attribué au soi-disant « Hugo Falcandus ».
Abstract: In recent years several candidates, all from northern France, have been suggested as possible authors for the Liber de Regno Sicilie commonly ascribed to the so-called "Hugo Falcandus".
Au cours des dernières années, plusieurs individus, tous du nord de la France, ont été proposés comme auteurs possibles pour le Liber de Regno Sicilie, généralement attribué au soi-disant « Hugo Falcandus ».
However, loss of pulmonary function is commonly ascribed to old age, heart disease or to more common lung diseases.
Dans ce cas, la perte de la fonction pulmonaire est généralement attribuée à la vieillesse, à une maladie cardiaque ou des maladies pulmonaires plus courantes.
This kind of measured response to the drought suggests more sophisticated management of tree resources than is commonly ascribed to pastoral groups.
Une réponse mesurée de ce type devant la sécheresse laisse entendre que la gestion par les groupes pastoraux des ressources en arbres est plus subtile qu'on ne le pense habituellement.
There's a wide range of concern being expressed, and we need to address how we can make distinctions between some of the views commonly ascribed to aging, which are in fact issues of mental health.
Toute une série de préoccupations s'expriment et nous devons voir comment établir des distinctions entre les maux couramment associés au vieillissement qui sont réellement des problèmes de santé mentale.
We've moved from an era of ignorance about what causes cancer, in which cancer was commonly ascribed to personal psychological characteristics, to a modern molecular understanding of the true biological causes of cancer.
nous sommes passée d'une ère d'ignorance sur les causes du cancer, lors de laquelle on attribuait le cancer à une susceptibilité psychologique, à une ère de compréhension moléculaire des vraies causes biologiques du cancer.
Whole-rock chemical analyses indicate significant light rare-earth element enrichment of the leucogabbro and the metatroctolite, characteristics commonly ascribed to within-plate or rift settings.
Des analyses chimiques sur la roche entière indiquent un enrichissement important en terres rares légères du leucogabbro et de la métatroctolite, des caractéristiques habituellement assignées à des environnements de plaques ou de distension.
As it did when we introduced it in 1971, Kenya continues to astound our expert tasters and customers alike with flavours not commonly ascribed to coffee.
Comme c'était déjà le cas en 1971, lorsque nous avons présenté ce café pour la première fois, le Kenya continue d'étonner nos experts et nos clients avec des saveurs qui ne sont généralement pas attribuées au café.
As it did when we introduced it in 1971, Kenya continues to astound our expert tasters and customers alike with flavours not commonly ascribed to coffee.
Aujourd'hui comme en 1971, date à laquelle nous l'avons introduit dans notre gamme, le café Kenya continue d'épater experts et clients avec des saveurs rarement associées au café.
Type Approval has the meaning commonly ascribed to it in IMO documents.
Approbation qui a la même signification communément attribuée dans les documents de l'OMI.
Actors from London playhouses staged plays by Shakespeare and his contemporaries, presenting the highest standards of acting and staging techniques commonly ascribed to the Elizabethan stage.
Les acteurs des théâtres londoniens représentait les pièces de Shakespeare et de ses contemporains avec la virtuosité éblouissante, et avec les techniques de spectacle associées à ce qu'on appelait la scène élisabéthaine.
1.3 For the purposes of this Agreement, the term "Type Approval" has the meaning commonly ascribed to it in IMO documents.
1.3 Pour l'application du présent accord, le terme «homologation de type» a le sens qu'on lui attribue généralement dans les documents de l'OMI.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor commonly ascribed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 30 ms.