In this science-fiction novel, every thinking being communicates through thought rather than speech.
Dans ce roman de science-fiction, chaque être pensant communique par la pensée plutôt que par la parole.
Inside the hive, the worker bee communicates through dances to share resources.
À l'intérieur de la ruche, l'abeille ouvrière communique par des danses pour partager les ressources.
Each individual communicates through music, songs and movements.
Chaque individu communique à travers la musique, des chants et des mouvements corporels.
The living room is decorated entirely with furniture, and communicates through an open kitchen window.
Le salon est entièrement décoré avec des meubles, et communique à travers une fenêtre de la cuisine ouverte.
at least one venting aperture communicates through the sidewalls of the goggle body with the eye cavity.
au moins une ouverture d'aération communique via les parois latérales du corps des lunettes avec la cavité pour les yeux.
Easily deployed in the field, MorphoTablet reads contact and contactless smart cards and communicates through Bluetooth, Wi-Fi and cellular networks.
Simple d'utilisation, la MorphoTablet lit les cartes à puce, et communique via les réseaux cellulaires, Bluetooth et Wi-Fi.
It communicates through the existing cabling.
Il communique par le réseau électrique par les câbles existants.
Did you know that the harbour porpoise communicates through clicks and whistles?
Saviez-vous que le marsouin commun communique par des clics et des sifflements ?
In this imagined society, no one ever speaks out loud; everyone communicates through their thoughts.
Dans cette société fictive, personne ne parle à voix haute, tout le monde communique par pensées.
The werewolf communicates through interpretive dance.
Le loup-garou communique par la danse.
The system architecture communicates through cloud computing, and each location has its own dedicated wi-fi router.
L'architecture du système communique par le nuage, et chaque emplacement a son propre routeur wifi.
Even today, with different tools, everyone communicates through images, words and symbols.
Même aujourd'hui, avec différents outils, tout le monde communique à travers des images, des mots et des symboles.
As the musical composer lives and express himself through the notes, so this virtuoso artist communicates through the colour and significant signs.
Ainsi que le compositeur musical vit et s'exprime à travers des notes, cette virtuose artiste communique par la couleur et les signes signifiants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.