Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
communication for development programmes
Vertaling van "communication for development programmes" in Frans
programmes de communication pour le développement
Another priority is the need to advance from the rather restricted framework in which communication for development programmes are placed.
Autre priorité : la nécessité de dépasser le cadre relativement étroit dans lequel se sont inscrits jusqu'ici les programmes de communication pour le développement.
They support in principle its conclusions and recommendations, which are generally fair and constructive, and consider appropriate the proposed measures for improving the situation in the area of communication for development programmes.
Ils soutiennent, en principe, ses conclusions et ses recommandations, qui leur ont paru globalement équitables et constructives, et considèrent que les mesures proposées pour améliorer la situation des programmes de communication pour le développement sont appropriées.
In Mali, the FAO helped to establish a multimedia production services centre that plays a key role in supporting national capacity to implement communication for development programmes and projects.
Au Mali, la FAO a contribué à la mise en place d'un centre de services de production multimédia, qui joue un rôle clef en appuyant les capacités nationales concernant l'intégration de la communication dans les programmes et projets de développement.
UNICEF took the lead in developing a resource pack on research, monitoring and evaluation of communication for development programmes.
L'UNICEF a pris l'initiative d'élaborer un guide pour la recherche, le suivi et l'évaluation en matière de communication pour le développement.
The biennial event that this year is hosted by UNESCO aims at strengthening collaboration between UN agencies regarding the implementation of communication for development programmes and projects.
Organisée cette année par l'UNESCO, cette manifestation biennale a pour objectif de renforcer la collaboration entre les institutions des Nations Unies pour la mise en œuvre des programmes et projets de communication au service du développement.
The text presents the engagement of United Nations organizations in the implementation of communication for development programmes and inter-agency collaborative mechanisms for effective and integrated follow-up of related actions. A/63/150.
Recognizes the important role of communication for development programmes in the United Nations system in enhancing the transparency of system-wide coordination within the United Nations system, inter alia, for the development of the developing countries
Souligne le rôle important que jouent les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies en accroissant la transparence de la coordination à l'échelle du système, entre autres, pour le développement des pays en développement
Encourages the relevant agencies, organizations, funds and programmes of the United Nations system, including the regional commissions, as appropriate, to use informal mechanisms such as round-table conferences to improve communication for development programmes in the United Nations system
Encourage les organismes, organisations, fonds et programmes intéressés des Nations Unies, y compris les commissions régionales, selon qu'il convient, à utiliser les mécanismes officieux tels que les tables rondes pour améliorer les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies
Several organizations that had taken part in a series of regional inter-agency round-table meetings on communication for development programmes in the United Nations system, commented in that report on their implementation of the recommendations of the Harare Round Table.
Dans ce rapport, plusieurs organismes qui avaient pris part à une série de tables rondes interinstitutions régionales sur les programmes de communication pour le développement dans le système des Nations Unies ont exposé leurs points de vue concernant l'application des recommandations faites à Harare.
In September 2003, UNESCO organized in New Delhi a meeting of international experts to reassess communication for development programmes and to launch new initiatives in this field.
En septembre 2003, l'UNESCO a organisé à New Delhi une réunion d'experts internationaux afin de réévaluer les programmes de communication pour le développement et de lancer de nouvelles initiatives en la matière.
The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) - the principal organization mandated to be responsible for communication - being aware of this fact, has requested JIU to prepare a report on communication for development programmes in the United Nations system.
Consciente de ce fait, l'UNESCO, principale organisation chargée de la communication, a demandé au CCI d'établir un rapport sur la communication dans le cadre des programmes de développement du système des Nations Unies.
Communication for development programmes cannot be effective without the conscious engagement of women in capacity-building platforms and decision-making.
Les programmes de communication pour le développement ne peuvent pas être efficaces sans une participation consciente des femmes aux structures de création de capacités et aux processus décisionnels.
Communication for development programmes in the
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 60 ms.
