Assistance in the communications programme will be provided by the relocation management firm.
We have an intensive communications programme to educate people on the benefits of on-line filing.
A communications programme will also help to provide further clarity to stakeholders on how the CTCN operates, what it is able to offer, what it is achieving and how best to access its services.
Ce programme de communications contribuera aussi à clarifier pour les parties prenantes la manière dont le CRTC fonctionne, ce qu'il est en mesure d'offrir, ce qu'il réalise et la meilleure manière d'accéder à ses services.
The report also calls for a concerted communications programme, to be drawn up by the Commission, the Member States and the industry itself, aimed at improving the sector's image.
Le rapport réclame également un programme de communications concertées de la part de la Commission, des Etats membres et de l'industrie, programme destiné à améliorer l'image du secteur.
The research results will be synthesized and disseminated to an international audience by means of a high-profile communications programme.
Les résultats des recherches seront synthétisés et diffusés à un public international par le moyen d'un programme de communication ambitieux.
Implementation of an internal communications programme by
Mise en œuvre d'un programme de communication interne par les moyens suivants
The creation of a joint communications programme contributes to the identification, visibility and renown of the organised events.
La mise en place d'un programme de communication commun, contribue à l'identification, la visibilité et à la renommée des évènements proposés.
At the heart of the roll-out is a world class communications programme designed to introduce the brand and educate customers, partners and the broader public in each market.
Au cœur du déploiement se trouve un programme de communication conçu pour introduire la marque et sensibiliser les clients, les partenaires et le grand public dans chaque marché.
ECA specifically commented that it was in the process of reviewing its entire communications programme, with particular emphasis on the issuance of publications, and that it was looking forward to exchanging best practices with the other regional commissions.
En particulier, la CEA était en train de revoir l'ensemble de son programme de communication, à commencer par ses publications, et attendait avec intérêt d'échanger des pratiques de référence avec les autres commissions régionales.
This includes IOM and partners working to raise awareness of the problem in the heartland where it is originates, partly through a mass communications programme involving radio messages.
Il s'agit notamment pour l'OIM et ses partenaires de sensibiliser au problème, là où ce phénomène naît, en partie par le biais d'un programme de communication de masse comprenant des messages radio.
This communications programme, designed to be long-lasting, aims to bring together innovative and sustainable projects under the same banner, led by the teams of ENGIE and its partners, which are contributing to more harmonious progress, all over the world.
Ce programme de communication, inscrit dans la durée, vise à rassembler sous une même bannière des projets innovants et durables portés par les équipes d'ENGIE et ses partenaires, qui contribuent à un progrès plus harmonieux, partout dans le monde.
In July 1998, UNESCO also hosted an international symposium on natural sacred sites with indigenous participation. Under the communications programme, UNESCO has supported a number of radio and audio-visual productions made by and for cultural minorities.
En juillet 1998, elle a organisé un colloque international sur les sites naturels sacrés avec une participation autochtone et, dans le cadre de son programme de communication, elle a contribué à plusieurs productions radiophoniques et audiovisuelles réalisées par des minorités culturelles ou à leur intention.
The Foundation's communications programme works with and for communities at the grass roots and provides them with media to exchange knowledge, ideas and experiences.
Le programme de communication de la Fondation travaille avec et pour les communautés au niveau des populations locales et leur fournit les moyens d'échanger connaissances, idées et données d'expérience.