New communications techniques will encourage greater participation in events and a wider exchange of ideas.
Les nouvelles techniques de communication favoriseront une plus grande participation aux événements et un échange croissant des idées.
Little has been done, other than a surge of specific training in new communications techniques.
Peu de choses ont été faites, à l'exception d'une vague de formation spécifique dans les nouvelles techniques de communication.
Also, someone familiar with mass communications techniques, perhaps an advertising expert, would be helpful.
En outre, quelqu'un au courant des techniques de communications et d'action sur les masses, peut-être un expert en publicité, serait utile.
The communications techniques taught throughout the exercise aid in developing the strategic communications capabilities of the African Union, Regional Economic Communities, and other contributing countries.
Les techniques de communications enseignées dans le cadre de cet exercice permettent de développer les capacités de communications stratégiques de l'Union africaine, des Communautés économiques régionales et des autres pays contributeurs.
As seasoned professionals in digital communications techniques, our video content specialists can offer you solutions that are tailor made to meet your wishes and requirements.
Aguerris aux technologies de la communication digitale, nos spécialistes en contenu vidéo vous proposent des solutions taillées sur mesure en fonction de vos souhaits et exigences.
UNCTAD strives to adapt to rapidly evolving international issues, stakeholder priorities and communications techniques.
La CNUCED s'efforce de s'adapter à l'évolution rapide des problèmes internationaux, des priorités des différentes parties prenantes et des technologies de la communication.
Therefore, most 1800 lines will be temporary communications techniques.
La plupart des lignes 1800 représentent donc des techniques de communication temporaires.
Observe colleagues and superiors whom you admire to see if you can learn and adopt their most effective communications techniques.
Observez les collègues et les supérieurs que vous admirez pour voir si vous pouvez apprendre et adopter leurs techniques de communication les plus efficaces.
Concerning crowd control, it was absolutely essential for police officers involved in such operations to receive special training which focused on communications techniques and riot prevention.
Concernant le contrôle des foules par les forces de l'ordre, une formation spéciale axée notamment sur les techniques de communication et la prévention des débordements devrait impérativement être dispensée au personnel affecté à ce type d'activités.
It requires the use of communications techniques that are understandable by all connected computers, just as two people who grew up in different parts of the world may need to speak a common language to understand each other.
Cela exige l'utilisation de techniques de communication qui soient compréhensibles par tous les ordinateurs connectés, de la même façon que deux personnes qui ont grandi dans des régions différentes du monde doivent pouvoir parler une langue commune pour se comprendre.
Modern communications techniques make for a more direct and sensitive perception of candidates and elected representatives by voters.
les techniques de communication moderne confèrent un caractère direct et sensible à la perception des candidats et des élus par les électeurs.
New messages, new communications techniques, new means of managing human resources and planning careers are required.
Nous avons besoin de nouveaux messages, de nouvelles techniques de communication, de nouveaux outils de gestion des ressources humaines et de planification des carrières.
Going beyond conventional communications techniques, which gave passive roles to children and young people, led to active engagement and peer education in health and well-being issues.
En dépassant le cadre des techniques de communication conventionnelles, qui provoquent la passivité des enfants et des jeunes, on a pu susciter un engagement actif et l'éducation par les pairs en matière de santé et de bien-être.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.