Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
community access programming
Vertaling van "community access programming" in Frans
programmation d'accès communautaire
programmation communautaire d'accès
programmation d'accès à la télévision communautaire
émissions accessibles à la communauté
In that sense, community access programming provides a valuable, though not necessarily profitable, public service.
En ce sens, la programmation d'accès communautaire offre un service public de valeur, bien qu'il ne soit pas nécessairement rentable.
In this report, it has proved useful to separate the producers of community access programming into several categories.
Il s'est avéré utile, dans le cadre du présent rapport, de répartir les producteurs de programmation d'accès communautaire en plusieurs catégories.
In sum, the community access programming licence was a way forward.
En somme, la licence de programmation communautaire d'accès était une solution d'avenir.
On the need for community access programming licences
De la nécessité des licences de programmation communautaire d'accès
From this point of view, community access programming would have been technologically neutral and accessible to all distributors of television products.
De ce point de vue, la programmation communautaire d'accès aurait été technologiquement neutre et accessible à tous les distributeurs de produits télévisés.
Only well-established, accountable businesses holding community access programming licences would have been able to claim these municipal subsidies as public, not-for-profit broadcasters.
Seules des entreprises bien établies, imputables et détentrices de licence de programmation communautaire d'accès auraient pu prétendre à ces subventions municipales à titre de diffuseur public et non lucratif.
In fact, this membership should have been a condition of licence imposed on all community access programming licensees.
Plus encore, elle aurait dû faire l'objet d'une condition de licence imposée à tous les détenteurs de licence de programmation communautaire d'accès.
At the end of the day, everyone would have come out a winner, thanks to the establishment of a community access programming licence.
Au bout du compte, tous seraient sortis gagnants de l'opération, dont le déclencheur aurait été la création d'une licence de programmation communautaire d'accès.
Locally relevant, locally reflective and community access programming is no less vulnerable to shifting viewing patterns than any other type of programming.
La programmation de pertinence locale et de reflet local et la programmation d'accès communautaire sont tout aussi vulnérables au changement des habitudes d'écoute que n'importe quel autre type de programmation.
If predictability is important to the industry, it is even more so for community groups, and only the awarding of community access programming licences could have allowed this goal to be achieved.
Si c'est important pour l'industrie, ça l'est encore plus pour les groupes communautaires, et seul l'octroi de licences de programmation communautaire d'accès aurait pu permettre l'atteinte de ces objectifs.
Once a community programming licence had been granted in a given area, revenues would have been allocated to that community access programming licensee, subject to a requirement to produce programming equivalent to half of the total programming on the community channel.
Quand une licence aurait été accordée dans un territoire donné, les revenus auraient été versés au détenteur d'une licence de programmation communautaire d'accès, assujettie à l'obligation de produire une programmation équivalente à la moitié de la programmation totale distribuée sur le canal communautaire.
Except as otherwise provided under a condition of its licence, a licensee shall direct to community access programming at least the following percentages of its programming-related expenses
Sous réserve des conditions de sa licence, le titulaire consacre au minimum à la programmation d'accès communautaire les pourcentages ci-après de ses dépenses relatives à la programmation?
at least 60% of the community programming inventory be local programming and at least 30% be community access programming for each individual community
au moins 60 % de l'inventaire de programmation communautaire disponible sont locaux et au moins 30 % sont réservés à la programmation d'accès communautaire pour chaque communauté
Synoniemen voor community access programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 72 ms.
