Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
community awareness programmes
Vertaling van "community awareness programmes" in Frans
programmes de sensibilisation des communautés
programmes de sensibilisation de la population
programmes de sensibilisation de la communauté
Strengthen community awareness programmes on alcohol and suicide prevention.
Renforcer les programmes de sensibilisation des communautés à la prévention de l'alcoolisme et du suicide.
Community awareness programmes will focus on making farmers more responsive to environmental degradation and conscious of the advantages of reforestation.
Les programmes de sensibilisation des communautés s'attacheront à inciter les agriculteurs à réagir davantage à la dégradation de l'environnement et à leur faire prendre conscience des avantages du reboisement.
Community awareness programmes were also conducted, in which efforts were taken to sensitize the public to the needs of the beneficiaries of the rehabilitation programme.
Des programmes de sensibilisation des communautés ont également été conduits afin d'amener le public à prendre conscience des besoins des bénéficiaires des programmes de réadaptation.
To reduce risks in the event of disasters, through community awareness programmes.
Réduire les risques en cas de catastrophes, notamment via la sensibilisation communautaire.
Outbreak response also includes active surveillance and case management and support to community awareness programmes.
La réponse à l'épidémie comprend également une surveillance active et la prise en charge des cas ainsi que le soutien aux programmes de sensibilisation.
by supporting, in an appropriate manner, public information and community awareness programmes.
en apportant leur soutien, de la manière la plus adéquate, à des programmes d'information du public et de sensibilisation des collectivités.
Moreover, weekly joint field missions were conducted to the most vulnerable regions of the country to maintain the alert while the surveillance, capacity-building and community awareness programmes continued to be implemented.
De plus, des missions hebdomadaires conjointes ont été menées sur le terrain dans les régions les plus vulnérables pour maintenir l'alerte et poursuivre la mise en œuvre des programmes de surveillance, de renforcement des capacités et de sensibilisation des habitants.
However, recent community awareness programmes have revealed that a number of children formerly associated with armed groups have not accessed reintegration programmes, including a trend of underreporting of girls.
Il est cependant récemment apparu, lors d'activités de sensibilisation communautaire, qu'un certain nombre d'enfants auparavant associés à des groupes armés n'avaient pas bénéficié de programmes de réinsertion, les filles en particulier n'étant pas toujours prises en compte.
The functions of the Programme are threefold: to build a national capacity for unexploded ordnance activities; to prepare and implement a national unexploded ordnance strategy; and to coordinate clearance, surveying, training and community awareness programmes throughout the country.
Ce programme a une triple fonction : développer une capacité nationale dans ce domaine, élaborer et appliquer une stratégie à l'échelle du pays, coordonner les programmes de déminage, de levés et de sensibilisation à travers le pays.
Government has put several measures in place to mitigate the scourges of xenophobia which include among others, visible policing, community awareness programmes, promotion of tolerance and cultural diversity.
Le Gouvernement a mis plusieurs mesures en place pour atténuer le fléau de la xénophobie, parmi lesquelles une présence policière, des programmes de sensibilisation de la communauté, ainsi que la promotion de la tolérance et de la diversité culturelle.
The Centre is also involved in developing community awareness programmes.
Le centre est également impliqué dans des programmes de sensibilisation de la communauté.
In Sri Lanka, with UNICEF support, mine-risk education reached 20,000 children, using child-to-child techniques, and more than 200,000 people participated in community awareness programmes.
À Sri Lanka, avec l'aide de l'UNICEF, des cours sur la question ont été dispensés à 20000 enfants en utilisant des techniques de diffusion d'enfant à enfant; plus de 200000 personnes ont participé à des programmes de sensibilisation de la population.
The Ministry of Women as part of its National Plan of Action for Women has conducted community awareness programmes to address the gender dimensions associated with these traditional practices.
Le Ministère de la condition de la femme a mené à bien, dans le cadre de son plan national d'action pour les femmes, des programmes de sensibilisation de la population aux aspects sexistes de ces pratiques traditionnelles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor community awareness programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 51 ms.
