Vertaling van "community based on shared values" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
communauté fondée sur des valeurs communes
Today's solemn proclamation shows that our community based on shared values is alive and growing.
La proclamation solennelle aujourd'hui montre que notre communauté fondée sur des valeurs communes est vivante et grandit.
While these are important and will continue to influence our lives in the EU, we are first and foremost a community based on shared values, and solidarity, freedom and equal rights are part and parcel of our everyday existence.
Bien que ceux-ci soient importants et qu'ils continueront à influencer nos vies dans l'UE, nous sommes avant tout une communauté fondée sur des valeurs communes, et la solidarité, la liberté et l'égalité des droits font partie intégrante de notre quotidien.
As a community based on shared values, I believe NATO's importance, however, has in no war diminished.
Je crois que l'OTAN n'a rien perdu de son importance en tant que communauté engagée à préserver ces valeurs, au contraire.
The EESC holds the view that Europe is a cultural community based on shared values and that the social market economy is a hallmark of the European way of life.
Le CESE est convaincu que l'Europe constitue une communauté culturelle fondée sur des valeurs communes et qu'il est essentiel de consolider et de développer la dimension culturelle européenne reposant sur les valeurs communes consacrées par les traités.
whereas full compliance with all the Copenhagen criteria and EU integration capacity, in accordance with the conclusions of the December 2006 European Council meeting, remain the basis for accession to the EU, which is a community based on shared values,
considérant que le respect intégral de tous les critères de Copenhague demeure la base pour l'adhésion d'un État européen à l'Union européenne, et que la capacité d'absorption de l'Union européenne constitue un élément fondamental de ces critères,
The Governor of Peloponnese, Petros Tatoulis said that the EU should be a community based on shared values, common beliefs and human societies.
Petros Tatoulis, Gouverneur du Péloponnèse, a déclaré que l'UE devrait être une communauté basée sur des valeurs partagées, des croyances communes et des sociétés humaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.