Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

community case

Vertaling van "community case" in Frans

NEW

cas communautaire m

charge communautaire

communautaire des cas

cas en milieu communautaire

cas dans la communauté

cas dans les collectivités

cas de la collectivité

jurisprudence communautaire f

Community Case

This community case study sought to better understand the dynamics and nuances that facilitate or impede capacity-building efforts in rural communities.

L'objectif de cette étude de cas communautaire était de mieux comprendre la dynamique et les nuances des éléments encourageant ou empêchant les efforts de renforcement des capacités dans les communautés rurales.

Works closely with the community case manager to encourage linkages with all available community resources

Collabore étroitement avec le gestionnaire de cas communautaire pour encourager les liens avec toutes les ressources communautaires disponibles

Feasibility issues in urban areas and barriers to implementation of the community case management of malaria programme were identified.

Des obstacles liés à l'implantation du programme de prise en charge communautaire du paludisme ont été identifiés ainsi qu'un défaut de faisabilité dans les milieux urbains.

In order to implement community case management of malaria strategy in a rural area of intense transmission, of children using artemether-lumefantrine combination, we assessed the therapeutic efficacy of the medicine.

En prélude à la mise en oeuvre de la stratégie de prise en charge communautaire du paludisme avec l'artéméther-luméfantrine (AL), nous avons évalué son efficacité thérapeutique chez les enfants vivant dans une zone rurale, de transmission intense du paludisme.

The free basic health services include community case management of severe acute malnutrition, diarrhoea, malaria and pneumonia.

Les services de santé de base comprennent une gestion communautaire des cas de malnutrition sévère aigüe, de diarrhée, de paludisme et de pneumonie.

Strengthen community case management of diarrhea, pneumonia, fever and malaria.

Renforcement de la gestion communautaire des cas de diarrhée, de pneumonie, de fièvre et de paludisme

The renewed international funding in malaria is acting as a spearhead, helping to create demand for, increase and strengthen other health services, especially community case management of diarrhoea and pneumonia.

Le financement international accru du paludisme sert de fer de lance et contribue à favoriser la demande, à généraliser et à renforcer d'autres services de santé, notamment la gestion communautaire des cas de diarrhée et de pneumonie.

Carrying out the evaluation process entailed that the contractor review relevant literature, review documents and data, interview key informants, and conduct community case study visits.

L'exécution du processus d'évaluation exigeait de l'entrepreneur qu'il examine les documents pertinents et les données, réalise des entrevues avec les principaux répondants et effectue des visites dans le cadre de l'étude de cas communautaire.

The project also includes funding for the creation of up to seven community case managers, each of whom would serve about 15 clients.

Le projet comprend également des fonds pour la création d'un maximum de sept postes de gestionnaires de cas communautaires, et chacun d'entre eux sera responsable d'une quinzaine de clients.

The community case studies were conducted to determine the extent to which the program is achieving its objectives and to better understand the impacts of the program on users.

Les études de cas communautaires ont été réalisées afin de déterminer la mesure dans laquelle le programme atteint ses objectifs et pour mieux comprendre l'incidence du programme sur ses utilisateurs.

The evaluation findings were based on community case studies which were completed on the eight communities that had signed transfer agreements prior to March 31, 1991.

Les résultats étaient fondés sur des études de cas communautaires menées dans les huit communautés qui avaient signé des ententes de transfert avant le 31 mars 1991.

UNICEF is also stepping up its efforts on integrated community case management, which brings a package of life-saving interventions closer to children, families and homes.

L'UNICEF intensifie également ses efforts dans le domaine de la prise en charge communautaire intégrée, qui met un ensemble d'interventions vitales à la portée des enfants, des familles et des foyers.

While there were some funding requests that promoted iCCM (integrated community case management), and IMCI (integrated management of childhood illness), the TRP said, the requests generally supported pilot phases; interventions were rarely brought to scale.

Il y a bien quelques demandes de financement qui promeuvent la prise en charge communautaire intégrée (iCCM) et la gestion intégrée des maladies infantiles, remarque le Comité, mais les demandes soutiennent généralement des phases d'essai, les interventions étant rarement mises à l'échelle.