As you know really well, the community futures development corporations all have different strategic plans and different priorities.
He has continued by attending that community futures development corporation's networking evenings for small business.
The first item on the list would be the recognition of the work that is conducted by our community futures development corporations.
En premier lieu, il convient de souligner le travail des sociétés d'aide au développement des collectivités.
Some of the organizations are dedicated to helping communities of entrepreneurs at the regional level, for example, community futures development corporations and business development centres.
Certaines d'entre elles ont comme vocation d'aider les communautés d'entrepreneurs au niveau régional, par exemple les sociétés d'aide au développement des collectivités et les centres d'aide aux entreprises.
This program promotes business development, community innovation, and strategic collaboration, and is delivered through the region's community futures development corporations.
Ce programme fait la promotion du développement des entreprises, de l'innovation communautaire et de la collaboration stratégique, et il est mis en oeuvre grâce au concours des sociétés d'aide au développement des collectivités de la région.
On the subject of partnership, the community futures development corporations, which are prime movers in the area of rural and local development, were brought on board.
Lorsque l'on parle de partenariat, les Sociétés d'aide au développement des collectivités qui, lorsque l'on parle de développement rural, de développement au niveau local, sont des acteurs de premier plan qui ont été mis à partie.
Early on, they noted certain discrepancies between the conditions attached to the indigenous-specific loans and other federal measures, particularly for rural businesses delivered by some regional development agencies and community futures development corporations.
Au début, ils ont relevé certains écarts entre les conditions rattachées aux prêts destinés aux Autochtones et d'autres mesures fédérales, particulièrement pour les entreprises rurales administrées par certains organismes de développement régional et sociétés d'aide au développement des collectivités.
The community futures development corporations, or CFDCs, help their communities to grow, work towards economic sustainability, and achieve a brighter economic future, by offering a number of services.
Les sociétés d'aide au développement des collectivités, ou SADC, aident leurs collectivités à prospérer, à assurer leur viabilité économique et à se préparer un meilleur avenir économique en offrant un certain nombre de services.
When we speak of community futures development corporations, we speak basically of a team that has $82 million in assets.
Quand on parle des Sociétés d'aide au développement des collectivités, on parle essentiellement d'une équipe qui possède 82 millions de dollars d'actifs.
In my riding we have the community futures development corporations, CFDCs, that deal with more local use of federal money.
Dans ma circonscription, nous utilisons les sociétés d'aide au développement des collectivités, les SADC, qui utilisent plus localement l'argent fédéral.
We have statistics that demonstrate that businesses that invested in community futures with community futures development corporations have a much more positive sustainability rate than businesses that haven't invested through the CFDCs.
Des données montrent que les entreprises qui investissent dans le développement de la collectivité par l'intermédiaire des Sociétés d'aide au développement des collectivités ont un bien meilleur taux de réussite que celles qui n'investissent pas dans les SADC.
Since his election, the hon. member for Kelowna has continued his good work by meeting with management of this community futures development corporation to discuss the corporation's business plan.
Depuis son élection, le député de Kelowna poursuit son excellent travail en rencontrant la direction de cette société d'aide au développement des collectivités, afin de discuter du plan d'entreprise de la société.
They are just as impressive as the vision of community futures development corporations from across northern Ontario, which have formed investment pools to promote larger economic development initiatives.
Ils sont tout aussi impressionnants que la vision des sociétés d'aide au développement des collectivités de tout le Nord de l'Ontario qui ont constitué des fonds d'investissement communs pour promouvoir des initiatives de développement économique de plus grande envergure.