Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
community maintenance program
Vertaling van "community maintenance program" in Frans
Programme communautaire de maintien
programme de suivi dans la collectivité
Correctional Service of Canada has developed what we call a community maintenance program.
Service correctionnel Canada a mis au point ce que nous appelons le Programme communautaire de maintien des acquis.
As for the Community Maintenance Program, the 2008 evaluation demonstrated that offenders who participated were 29% less likely to be readmitted after release, including for technical revocations.
L'évaluation de 2008 a montré que les délinquants qui participent au Programme communautaire de maintien des acquis sont moins susceptibles d'être réincarcérés après leur mise en liberté, y compris les cas de révocation pour des raisons techniques (29 %).
We also have a community maintenance program while they're out in the community under our supervision.
Nous offrons également un programme communautaire de maintien des acquis auquel les détenus participent une fois qu'ils sont réintégrés dans la collectivité sous notre supervision.
85 In the winter of 2012 the grievor was then assigned to deliver a community maintenance program.
85 À l'hiver 2012, le fonctionnaire devait offrir un programme communautaire de maintien des acquis.
The culturally-based Inuit Community Maintenance Program ensures that Inuit offenders released into the community continue to receive appropriate and culturally relevant support.
Le Programme communautaire de maintien des acquis adapté à la culture inuite veille à ce que les délinquants inuits libérés dans la collectivité reçoivent un soutien approprié et adapté à leur culture.
As for the Community Maintenance Program, 1,931 offenders were enrolled in 2008-2009, presenting an increase of 78% from 1,085 in 2007-2008, with a 67% completion rate.
Quelque 1931 délinquants se sont inscrits en 2008-2009 au Programme communautaire de maintien des acquis, ce qui représente une augmentation de 78 % par rapport à 2007-2008 (1085 délinquants), et 67 % d'entre eux l'ont terminé.
Community Maintenance Program (CMP): Research has shown that follow-up substantially increases the effectiveness of programs.
Programme communautaire de maintien des acquis (PCMA) : Des recherches ont montré qu'assurer un suivi accroît considérablement l'efficacité des programmes.
The Community Maintenance Program provides structured follow-up to any offender who has completed a violence prevention program, a family violence prevention program, a substance abuse program or the Alternatives, Associates and Attitudes Program.
Le Programme communautaire de maintien des acquis offre un suivi structuré à tout délinquant qui a suivi un programme de prévention de la violence, un programme de prévention de la violence familiale, un programme pour délinquants toxicomanes ou le programme Alternatives, Fréquentations et Attitudes.
A recent evaluation found that male and female offenders who participated in a community maintenance program were more likely to have positive community correctional outcomes when compared to their respective comparison groups.
Une évaluation récente a révélé que les délinquants et délinquantes qui participent à un programme de suivi dans la collectivité obtiennent plus souvent de bons résultats correctionnels comparativement à leurs groupes témoins respectifs.
Promote the use of the Community Maintenance Program, incorporating elements and objectives of all community reintegration programs; and
Promouvoir l'utilisation du Programme de suivi dans la collectivité en intégrant les éléments et les objectifs de tous les programmes de réinsertion sociale.
Offenders who participated in the Community Maintenance Program were 40% less likely to re-offend and 56% less likely to re-offend violently than those who did not participate.
Les participants au Programme de suivi dans la collectivité étaient 40 % moins nombreux à récidiver et 56 % moins nombreux à commettre une nouvelle infraction avec violence que les non-participants.
The promotion of the Community Maintenance Program which assists offenders to continue the change they've made as a result of other program taken continues to be a priority for the Service.
La promotion du Programme de suivi dans la collectivité, qui aide les délinquants à poursuivre le processus de modification entrepris dans le cadre des programmes correctionnels qu'ils ont suivis, demeure une priorité pour le Service.
Work toward increasing the use of the Community Maintenance Program in the Community in subsequent fiscal year(s)
Travailler à accroître le recours au Programme de suivi dans la collectivité au cours des exercices suivants
Synoniemen voor community maintenance program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 77 ms.
