Vertaling van "community programmes and instruments" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes et instruments communautaires
Your draftsman welcomes this initiative to bring greater coherence and synergy between the relevant Community programmes and instruments.
Votre rapporteur pour avis se félicite de cette initiative visant à introduire une cohérence et une synergie accrues entre les programmes et instruments communautaires concernés.
A synopsis of these Community programmes and instruments is appended to this Communication as an aid to understanding the different programmes, how they work and the arrangements for participation.
Un guide synthétique de ces programmes et instruments communautaires est annexé à cette facilite la compréhension des différents programmes, ainsi que leurs modalités de fonctionnement et de participation.
The relevant Community programmes and instruments shall contribute to the upgrading of educational and training structures and activities in Albania.
Les programmes et instruments communautaires existant dans ce domaine contribuent à l'amélioration des structures et activités se rapportant à l'éducation et à la formation en Serbie.
The rapporteur welcomes the Commission proposal, particularly the significant increase in the budget allocated to consumer protection, and the Commission's wish to incorporate this policy in all Community programmes and instruments.
Le rapporteur accueille favorablement la proposition de la Commission, notamment l'augmentation conséquente du budget alloué à la protection des consommateurs et la volonté de la Commission d'intégrer cette politique à l'ensemble des programmes et instruments communautaires.
The relevant Community programmes and instruments shall contribute to the upgrading of educational and training structures and activities in Bosnia and Herzegovina.
Les programmes et instruments communautaires existant dans ce domaine contribuent à l'amélioration des structures et activités se rapportant à l'éducation et à la formation en Bosnie-et-Herzégovine.
An action plan is expected to be launched in 2000, in cooperation with the Member States, with a view to implementing the recommendations of the report and achieving the targets set, drawing on all the Community programmes and instruments concerned.
Un plan d'action devrait être lancé en 2000, en coopération avec les États membres, afin de mettre en œuvre les recommandations du rapport et d'atteindre des objectifs quantifiés en mobilisant tous les programmes et les instruments communautaires concernés.
That European dimension justifies more structured cooperation between Community programmes and instruments on the one hand, and, on the other, the actions of the Member States.
Cette dimension européenne justifie une coopération plus structurée entre les programmes et les instruments communautaires d'une part, et les actions des États membres d'autre part.
The Commission mobilises Community programmes and instruments to achieve these objectives.
La Commission mobilise les instruments et les programmes communautaires pour la réalisation de ces objectifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.