Vertaling van "community service programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes de services communautaires
A draft law on community service programmes providing adult education and illiteracy eradication centres.
Un projet de loi sur les programmes de services communautaires prévoyant la mise en place de centres d'éducation et d'alphabétisation pour adultes.
Ensuring that intervention programmes or other community service programmes to which offenders are referred meet good practice standards.
En veillant que les programmes d'intervention ou autres programmes de services communautaires vers lesquels sont dirigés les prévenus répondent aux critères de bonne pratique.
Responsible for registration operations and achievement evaluation records, student life on campus, including the boarding sections for men and women students, co-curricula and club activities and community service programmes.
Chargée de l'inscription et de l'évaluation des étudiants, des problèmes de la vie sur le campus, y compris des étudiants et des étudiantes logés sur place, des activités périscolaires et des clubs, ainsi que des programmes de services communautaires.
Incorporating community service programmes into school curricula, provided the service opportunities are meaningful and regular, can have a real impact on the level of youth participation.
L'incorporation du service communautaire dans les programmes scolaires peut, à condition que celui-ci implique une contribution constructive et régulière, avoir un impact considérable sur le niveau de participation de la jeunesse.
The provision of alternatives to incarceration (halfway houses, community service programmes, parole, suspended sentences)
La mise en place de solutions autres que l'incarcération (relais de réinsertion, travaux d'intérêt général, libération conditionnelle, sursis)
The government appears to be trying to reduce the number of people it incarcerates, notably by creating community service programmes as an alternative to jail time.
Un problème auquel les autorités disent vouloir remédier, notamment en mettant en place des programmes de service à la communauté comme alternative à l'incarcération.
Throughout his career, Ed has devoted time to public service through state government committee work and a range of community service programmes.
Tout au long de sa carrière, M. Maher a consacré du temps à la communauté en travaillant dans des comités publics et en participant à toute une série de programmes de service communautaire.
With regard to the situation of children in conflict with the law, she would like to know the maximum period for which minors could be detained and whether any thought had been given to community service programmes for them.
En ce qui concerne la situation des enfants en conflit avec la loi, Mme Ouedraogo voudrait savoir quelle est la durée maximale de détention des mineurs et s'il est prévu à leur endroit des programmes de travaux d'intérêt général.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.