Vertaling van "community structural measures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
actions structurelles de la Communauté
mesures structurelles de la Communauté
Aid for facilities at fishing ports granted as part of Community structural measures covered by the FIFG for 2000-06
Aides destinées à l'équipement de ports de pêche, accordées dans le cadre des actions structurelles de la Communauté relevant de l'IFOP pour les années 2000-2006
In accordance with the successive versions of the Guidelines, aid for aquaculture is compatible with the common market where the requirements laid down in the Regulation on Community structural measures in the fisheries sector are fulfilled.
Conformément aux versions successives des lignes directrices, les aides à l'aquaculture sont compatibles avec le marché commun si les conditions du règlement relatif aux actions structurelles de la Communauté dans le secteur de la pêche sont respectées.
Community structural measures, however, are selective, complementary to those of Member States and not claimed to be solutions which are generally applicable.
Comme le souligne le deuxième Rapport sur la cohésion économique et sociale, les actions structurelles de la Communauté sont sélectives, et complémentaires de celles des États membres.
As the second Report on Economic and Social Cohesion stresses, Community structural measures are selective and complementary to those of the Member States.
Comme le souligne le deuxième Rapport sur la cohésion économique et sociale, les actions structurelles de la Communauté sont sélectives, et complémentaires de celles des États membres.
Community structural measures in the fisheries and aquaculture sector and the processing and marketing of its products.
Intervention communautaire à finalité structurelle dans le secteur de la pêche, de l'aquaculture, de la transformation et de la commercialisation des produits du secteur.
They must also be consistent with the objectives of the common agricultural policy (CAP), especially with regard to the market organisations, and Community structural measures.
En outre, ces mesures doivent être conformes aux objectifs de la politique agricole commune (PAC), notamment en ce qui concerne les organisations de marché, ainsi qu'aux objectifs des mesures structurelles de la Communauté.
Consequently, Community structural measures depend both on the central authorities and on the regional administrations.
En conséquence la poursuite de l'action communautaire structurelle dépend aussi bien des Etats membres que des administrations régionales.
the compatibility of projects with Community policies and their consistency with other Community structural measures, the achievement of an appropriate balance between the two fields of action.
la compatibilité des projets avec les politiques communautaires et leur cohérence avec d'autres mesures structurelles de la Communauté ; - la réalisation d'un équilibre adéquat entre les deux domaines d'intervention.
Measures financed under this Regulation shall comply with the objectives of the CAP, in particular those relating to common market organisations, and of Community structural measures.
Les mesures financées dans le cadre du présent règlement sont conformes aux objectifs de la politique agricole commune, notamment les organisations communes de marché et à ceux des mesures structurelles de la Communauté.
the compatibility of projects with Community policies and their consistency with other Community structural measures,
la compatibilité des projets avec les politiques communautaires et leur cohérence avec d'autres mesures structurelles de la Communauté,
The role of the socio-economic partners, the content of the proposals and the participation procedures necessarily differ at the preparatory, financing, monitoring and evaluation stages of Community structural measures.
Le rôle des partenaires économiques et sociaux, le contenu des propositions et les procédures de participation sont nécessairement différents selon qu'il s'agit de la phase de préparation, de financement, de suivi ou d'évaluation des interventions structurelles de la Communauté.
The subsidy is granted for consultancy to help fishermen making economically sound decisions and to advise them about the Danish and Community structural measures according to the Single Programming Document.
La subvention a pour but d'aider les pêcheurs danois à prendre des décisions économiquement viables et de les conseiller sur les mesures structurelles nationales ou communautaires conformément au document unique de programmation.
Like the rapporteur, I am delighted with the success and quality of the programmes arising from objective 3 in the context of Community structural measures in French-speaking Belgium.
Je me réjouis, avec le rapporteur, du succès et de la qualité des programmes relevant de l'objectif III dans le cadre des interventions structurelles communautaires en Belgique francophone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.