Otherwise, it was very similar to the community-level projects I've mentioned.
Autrement, c'était très semblable aux projets communautaires dont j'ai parlé.
The importance of having individual and community-level data was also raised.
L'importance de disposer de données individuelles et communautaires a également été soulevée.
Other resources will support expansion of community-level service delivery.
We see this as a great opportunity to really enable and coordinate a lot of those community-level efforts.
Nous voyons cela comme une excellente occasion de vraiment habiliter et coordonner bon nombre de ces efforts au niveau communautaire.
I think the community-level organizations have been feeling the pinch for many years.
Je pense que les organismes communautaires ressentent les effets de la crise depuis longtemps.
At the time, no funding was provided to support community-level projects.
À ce moment là, aucun financement n'était octroyé à l'appui de projets communautaires.
Again, all the community-level programs for suicide are retained.
Encore une fois, tous les programmes communautaires de prévention du suicide sont retenus.
This means empowering and resourcing communities to enable community-level leadership and governance.
Il faut donc leur confier des pouvoirs et des ressources pour favoriser le leadership et la gouvernance communautaires.
Participation in the development of community-level strategies, in partnership with other agencies
Participation à l'élaboration des stratégies communautaires, en collaboration avec d'autres organismes
Certain projects will be easier to co-fund, especially community-level work or combating disasters.
Certains projets communautaires ou de la lutte contre les catastrophes seront plus faciles à cofinancer.
We also provide substantial amounts of funding for community-level programs
Nous fournissons également un financement important pour des programmes communautaires...
The intent is to elucidate both individual and community-level factors that contribute to these problems.
La recherche vise à élucider les facteurs individuels et communautaires qui contribuent à ces problèmes.
This project focuses on community-level interventions that have the potential to address this priority issue.
Ce projet est axé sur des interventions communautaires qui permettront de s'attaquer à cet enjeu prioritaire.