As a matter of that it is very practical to commutate with surrounding people.
Comme une question de ce qu'il est très pratique pour commuter avec les gens autour.
A button makes it possible to commutate the focusing on the infinity for the landscapes.
Un bouton permet de commuter la mise au point sur l'infini pour les paysages.
during interruption, the resulting electric arc can commutate completely or partially to the pair of outer contact pieces
lors d'une coupure, l'arc électrique formé peut commuter entièrement ou partiellement sur la paire de contacts extérieurs
The presence of the polymer current limiter in parallel with the second pair of contacts causes the overcurrent to commutate into the polymer current limiter immediately upon separation of the second contacts.
La présence du limiteur de courant polymère disposé en parallèle à la deuxième paire de contacts a pour effet de commuter la surtension dans le limiteur de courant polymère juste au moment où les deuxièmes contacts se séparent.
the section controllers also regulate and commutate the coils of the corresponding track sections in order to independently control each pallet
les unités de commande de section règlent et commutent en outre les serpentins des sections de rail correspondantes de manière à commander chaque palette de manière indépendante
a second stator below the first stator and adapted to commutate so as to rotate the second rotor across the vacuum barrier and control rotation of a second axis of a second robot arm within the vacuum chamber
un second stator situé sous le premier stator et conçu pour commuter de manière à faire tourner le second rotor à travers la barrière à vide et contrôler la rotation d'un second axe d'un second bras robot dans la chambre à vide
which commutate and by means of the lateral connections of the other rotor sections, it is produced the main electromagnetic torque in the stator, producing with just reactively the rotating of the rotor, cause due to the immovability of the stator
qui commutent, ainsi qu'au moyen des connexions latérales des autres parties du rotor, un moment principal de rotation électromagnétique se crée dans le stator, ce qui assure la rotation du rotor grâce à l'immobilité du stator
the first and second switches are operated to commutate the inductor between the amplifiers so as to provide an amplified signal while limiting the ripple voltage on the inductor and thus limiting the maximum voltage imposed across the amplifiers and switches.
les premier et second commutateurs servent à commuter l'inducteur entre les amplificateurs de manière à fournir un signal amplifié tout en limitant la tension d'ondulation sur l'inducteur. par conséquent, on limite la tension maximale imposée traversant les amplificateurs et les commutateurs.
In one embodiment, primary switching elements of the primary subsystem are configured to commutate at a different frequency than secondary switching elements of the secondary subsystem (e.g., with the secondary switching elements typically commutating at a higher frequency).
Selon un mode de réalisation, des éléments de commutation primaires du sous-système primaire sont configurés pour commuter à une fréquence différente de celle des éléments de commutation secondaires du sous-système secondaire (par exemple, les éléments de commutation secondaires commutent typiquement à une fréquence supérieure).
the feeder includes a controller configured to electronically commutate the at least one ECM so as to precisely perform push and pull functions, speed and acceleration control, and wire reversal.
ladite tête de soudage comprend un contrôleur conçu pour commuter électroniquement le ou les ECM afin que soient assurées de manière précise les fonctions "push" et "pull" la commande de vitesse et d'accélération, et l'inversion de fils.
The PTC device is arranged to commutate current to the secondary conduction path in response to an increase in current through the primary conduction path.
Le dispositif PTC est conçu pour commuter le courant vers le chemin de conduction secondaire en réponse à un accroissement du courant dans le chemin de conduction primaire.
when the back EMFs are significantly greater than the IR losses in the windings, supply current to the motor phase inputs (ie commutate) in dependence on the current position of the rotor as determined by continuous comparison of the back EMFs.
lorsque les fcém sont sigificativement supérieures aux pertes IR se produisant dans les enroulements, à alimenter en courant les entrées de phase du moteur (c'est-à-dire à commuter) en fonction de la position du courant du rotor, déterminée par la comparaison continue des fcém
to send the +12V directly on one of the inputs from 1 to 8 to commutate the input and to do it a 1.
envoyer le +12V directement sur une des entrées de 1 à 8 pour commuter l'entrée et la faire passer à 1.