The pallets are movable relative to each other between a compact stowing position and an extended operational position.
Les palettes sont mobiles l'une par rapport à l'autre d'une position de rangement compact à une position opérationnelle déployée et inversement.
Upon moving the cover from the open position to the closed position, the pallets are automatically moved from the extended operational position to the compact stowing position.
Lorsque l'on fait passer le couvercle de la position ouverte à la position fermée, les palettes sont automatiquement déplacées de la position opérationnelle déployée à la position de rangement compact.
Thus, the pallets can be automatically moved from the compact stowing position, when the cover is closed, to the extended operational position when the cover is opened.
Ainsi, les palettes peuvent être déplacées automatiquement de la position de rangement compact, lorsque le couvercle est fermé, à la position déployée opérationnelle lors de l'ouverture du couvercle.
the garment container can be tightly folded and bound for compact stowing, or released, whereupon the frame mechanism is spring loaded to force the folded halves of the container apart in an inverted v-shape configuration
la housse peut être repliée et fermement ceinturée pour prendre moins de place, ou dépliée, ce pour quoi le mécanisme d'armature est muni de ressorts écartant les moitiés de la housse de façon à lui donner la forme d'un v inversé