Vertaling van "compacted in" in Frans
The rest of the car wreck will be compacted in our own mobile shredder.
Le reste de l'épave est compacté dans notre propre broyeur mobile.
Material is cut, pre-dried, pre-heated, pre-homogenized and compacted in the shredding drum.
Le matériau est coupé, pré-séché, pré-chauffé, pré-homogénéisée et compacté dans le tambour de déchiquetage.
the first layer is compacted in a separate manufacturing step
la première couche est compactée dans une étape de fabrication séparée
Then the powder is blended, compacted in a die, and sintered in a furnace.
Puis la poudre est mélangée, compactée dans une matrice et frittée dans un four.
It is compacted in shape, it can be placed into any first aid kit and carried easily.
Il est compacté en forme, il peut être placé dans n'importe quelle trousse de premiers soins et porté facilement.
The contents that each program contains, are compacted in 4 intensive weeks, of 4 hours a day.
Le contenu de chaque programme est compacté en 4 semaines intensives de 4 heures par jour.
The granular construction material may be compacted in the interior of the shell to form a support pier.
Le matériau de construction granulaire peut être compacté dans l'espace intérieur de la coque pour former un pilier porteur.
absorbent is compacted in the interior of the housing
un adsorbant est compacté dans la partie intérieure du logement
It is delivered in length of 10 meters compacted in an individual cardboard.
Il est livré en longueur de 10 mètres compacté dans un carton individuel.
Dry soft plastic can be compacted in all our balers, the choice of the machine only depends on volumes and shape of the material.
Le plastique souple peut être compacté dans des presses, le choix des machines se faisant selon la forme et le volume des matériaux.
The shell can be flexible such that the shell expands when granular construction material is compacted in the interior of the shell.
La coque peut être souple de façon à se dilater lorsque du matériau de construction granulaire est compacté dans l'espace intérieur de la coque.
They discovered how the genetic material, compacted in the seemingly difficult to access nucleus, must be remodelled so as to allow the cellular machinery to reach the genes.
Ils ont découvert comment le matériel génétique, compacté dans le noyau de la cellule et donc a priori difficile d'accès, doit être remodelé pour permettre à la machinerie cellulaire d'accéder aux gènes.
The positive electrode part has a positive electrode terminal junction that has been compacted in a direction orthogonal to the direction of the winding axis.
La partie d'électrode positive possède une jonction de borne d'électrode positive qui a été compactée dans une direction orthogonale à la direction de l'axe d'enroulement.