for applying a compacting force to the squeeze plates
and a compression of frame for transmission of the compacting force from one squeeze plate
During the brewing process compacting force can be maintained and controllably adjusted.
Pendant le processus de percolation, la force de compactage peut être maintenue et réglée d'une façon pouvant être commandée.
is compressed to a compressed state of predetermined density using less compacting force than would otherwise be the case
étant ainsi comprimé à un état de compression de densité prédéterminé en utilisant une force de compactage inférieure à celle qui aurait été normalement requise
The pistons provide compacting force within the chamber and facilitate removal of a spent brewing substance puck at the end of the brewing cycle.
Les pistons produisent une force de compactage et des limites à l'intérieur de la chambre, et facilitent l'enlèvement d'une capsule de substance de percolation usée à la fin du cycle de percolation.
during the compacting of the mould material, thereby increasing or decreasing the compacting force applied to one of said squeeze plates
pendant la compression de la matière à mouler, ce qui permet d'accroître ou de diminuer la force de compression appliquée à une desdites plaques de compression
The compactor accomplishes this by applying a compacting force in a direction generally orthogonal to the optical axis of the lens.
Un tel résultat est obtenu au moyen de l'élément de compactage par application d'une force de compactage dans un sens généralement orthogonal par rapport à l'axe optique du cristallin.
Compacting force is monitored at the start of the brewing process and a predetermined force is required before the brewing process can be started.
La force de compactage est contrôlée au démarrage du processus de percolation, et une force prédéterminée est requise avant que le processus de percolation ne puisse être démarré.
For this, we have eccentric presses at our disposal with a compacting force of 40 to 400 tonnes and a maximum stroke frequency of 400 strokes per minute.
Nous disposons pour ce faire de presses excentriques de 40 à 400 tonnes de force de compression et de 400 courses par minute maximum. Des largeurs de bande allant
Ammann's APR reversible vibratory plates have always made an impressive impact on the job site - thanks to their high compacting force, flexibility and intuitive operation.
Depuis toujours, les plaques vibrantes APR réversibles Ammann savent convaincre les spécialistes directement sur le chantier grâce à leur puissance de compactage élevée, leur flexibilité d'utilisation et leur système de commande intuitif.
The fibers and cement are applied to the mandrel (8) and the article is vibrated with a sleeve (48) to provid compacting force to the assembly.
Après l'application des fibres et du ciment au mandrin, on imprime des vibrations à l'article, de manière à pouvoir évacuer l'air et revêtir les fibres de manière uniforme.