We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the present invention relates to a method for padding ground below a duct using excavated soil, wherein said method uses a vehicle that comprises a soil feeding organ, a transport organ and soil compacting organs
cette invention concerne un procédé qui permet de damer le sol sous une conduite à l'aide de terre excavée. ce procédé fait appel à un véhicule qui comprend des organes d'alimentation en terre, de transport et de compactage de la terre
the device includes a disconnection mechanism that enables the cyclic displacement of the rammer-type compacting organs in the displacement direction of the vehicle
ce dispositif comprend un mécanisme de déconnexion permettant aux organes de compactage de type dame de se déplacer de manière cyclique dans le sens de déplacement du véhicule
when compacting soil, the working members of the compacting organs are capable of cyclic downward displacement towards each other while simultaneously rotating in a direction in which the angle they define becomes smaller
lors du compactage de la terre, les éléments de travail des organes de compactage se déplacent de manière cyclique depuis le haut vers le bas et l'un vers l'autre, ceci tout en tournant dans la direction vers laquelle l'angle qu'ils définissent se réduit
this method allows for a reliable orientation of the soil compacting organs relative to the duct, wherein said compacting organs apply a force on the soil previously deposited in the trench
ce procédé assure une orientation fiable des organes de compactage de la terre par rapport à la conduite, lesquels organes vont exercer une action sur de la terre préalablement déversée dans la tranchée
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.