We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sociétés qui exploitent
entreprises qui exploitent
More problematic are the difficulties in dealing with companies which exploit the children they have taken as apprentices.
Les sociétés qui exploitent les enfants qu'elles ont pris en apprentissage posent un problème plus difficile à résoudre.
new Also check the free publishers on this page, to cut down the dependency on big companies which exploit and smother music.
nouveau Voir aussi les éditeurs libres sur cette page, pour ne plus dépendre des grosses sociétés qui exploitent et étouffent la musique.
The mining enterprises wish to see a clearer delimination of ownership rights and that of the companies which exploit the surface and underground mineral resources.
Les entreprises minières désirent qu'il y ait une distinction plus nette entre les droits des propriétaires et ceux des entreprises qui exploitent les ressources minérales en sous-sol ou en surface.
Furthermore, governments are starting to offer incentives to companies which exploit their patents, with substantial tax cuts for profits derived from IP.
De plus, certains gouvernements ont adopté des mesures incitatives à l'endroit des entreprises qui exploitent leurs propres brevets, au moyen d'exonération fiscale sur les profits y afférent.
The Centre is funded from two sources: the state budget, and levies on companies which exploit cinematographic works.
Le Centre a deux sources de financement: le budget de l'État et des taxes imposées aux entreprises qui exploitent les œuvres cinématographiques.
Though having lost most of its membership at Yörsan Dairy, TEKGIDA-IS continues the fight for trade union rights at this and other companies which exploit workers and trample on their rights.
En dépit de la perte de la plus grande partie de ses membres chez Yörsan Dairy, TEKGIDA-IS poursuit la lutte pour les droits syndicaux chez cette entreprise et les autres sociétés qui exploitent les travailleurs/euses et foulent aux pieds leurs droits.
This means that the same amount of tax is imposed on any foreign or domestic companies which exploit the same kinds of natural resources.
Il s'ensuit que les entreprises nationales et étrangères qui exploitent les mêmes ressources sont imposées au même taux.
Companies which exploit statistics use them mainly to get information on volumes of purchases and sales by group of country for the products in their own branch of activity.
Les entreprises qui utilisent les statistiques le font en priorité pour connaître le volume d'achat et de vente des différents pays concernant les produits de leur propre domaine d'activité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.