Vertaling van "comparability of the data between" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comparabilité des données entre
The comparability of the data between countries is not always assured.
La comparabilité des données entre les pays n'est pas toujours assurée.
Tools such as interview guides and grids will be prepared to ensure the comparability of the data between projects and sectors.
Des outils, comme des grilles et des guides d'entrevue, seront préparés de façon à assurer la comparabilité des données entre les divers projets et secteurs.
In order to guarantee the comparability of the data between years 1989-1995, data presented in the tables are about population aged 16-69.
Afin de garantir la comparabilité des données entre les années 1989-1995, les données présentées dans les tableaux concernent la population âgée de 16 à 69 ans.
This new publication also sought to improve the comparability of the data between Member States and to provide fresh information on the socio-economic situation of disabled persons1' The study also allowed the statistical methods to be improved.
Elle visait aussi, à améliorer la comparabilité des données entre les États membres et à apporter de nouvelles informations concernant la situation socio-économique des personnes handicapées1'. L'étude a permis, en outre, d'approfondir les méthodes statistiques.
with particular regard to ensuring the comparability of the data between Member States
en veillant tout particulièrement à la comparabilité des données entre États membres
On the basis of the reports referred to in Article 9(2), the Commission (Eurostat) shall assess the quality of the data transmitted with particular regard to ensuring the comparability of the data between Member States.
Sur la base des rapports visés à l'article 9, paragraphe 2, la Commission (Eurostat) évalue la qualité des données transmises en veillant tout particulièrement à la comparabilité des données entre États membres.
The comparability of the data between different years suffers from changes in the legislation and in the presentation of the figures.
La comparabilité des données relatives à des années différentes est affectée par les changements apportés à la législation et à la présentation des données.
Conducting the surveys in accordance with a common methodology, in particular a harmonised questionnaire, leads to a better comparability of the data between different Member States and allows the construction of meaningful aggregated business cycle indicators for the euro area and the EU.
La réalisation des enquêtes suivant une méthodologie commune, en particulier un questionnaire harmonisé, permet d'améliorer la comparabilité des données entre différents États membres et d'élaborer des indicateurs conjoncturels agrégés valables pour la zone euro et pour l'UE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.