Vertaling van "comparable data are available" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données comparables sont disponibles
on dispose de données comparables
In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons.
En 2012, la dernière année pour laquelle des données comparables sont disponibles, les émissions étaient de 34,5 milliards de tonnes.
This 11.7 percentage-point gap was the largest between these two groups over the four-year period for which comparable data are available.
L'écart de 11,7 points de pourcentage a été le plus marqué entre ces deux groupes pendant la période de quatre ans pour laquelle des données comparables sont disponibles.
Figure 2 presents the prose mean scores of the population aged 20-25 who left secondary school without a recognized program in the 19 countries for which comparable data are available.
Le graphique 2 présente les résultats moyens en compréhension de textes suivis de la population âgée de 20 à 25 ans ayant quitté l'école secondaire sans avoir terminé un programme reconnu dans les 19 pays pour lesquels on dispose de données comparables.
In 9 of the 17 LDCs for which recent international comparable data are available, over 50 per cent of the population subsists on less than $1 purchasing power parity (PPP) per day.
Dans neuf des 17 PMA pour lesquels on dispose de données comparables récentes, plus de la moitié de la population subsiste avec un pouvoir d'achat de moins d'un dollar par jour.
Progress was recorded in all regions where comparable data are available, but is insufficient to reach the global target by 2015.
Des progrès ont été enregistrés dans toutes les régions où des données comparables sont disponibles, mais ils sont insuffisants pour atteindre la cible mondiale d'ici à 2015.
The columns for 2004, the most recent year for which comparable data are available, show how much productivity has risen relative to the level in 1989.
Les colonnes pour 2004, soit la dernière année pour laquelle des données comparables sont disponibles, montrent l'augmentation de la productivité par rapport au niveau de 1989.
Comprehensive population trend data are unavailable, but more flowering stems were recorded in 2010 than in previous surveys at the four sites where comparable data are available.
On ne dispose pas de données complètes sur les tendances des populations, mais un plus grand nombre de tiges florifères ont été observées en 2010 que lors des relevés antérieurs, dans les 4 sites pour lesquels des données comparables sont disponibles.
The share of private funding at tertiary level increased in 20 of the 26 countries for which comparable data are available between 2000 and 2008.
Entre 2000 et 2008, la part du financement privé dans l'enseignement supérieur s'est accrue dans 20 des 26 pays pour lesquels des données comparables sont disponibles.
Between 1983 and 1991, the longest period for which comparable data are available, the average hours worked per person per week declined by only 3% in the Community as a whole - by just over one hour.
Entre 1983 et 1991, la plus longue période pour laquelle on dispose de données comparables, la durée hebdomadaire moyenne du travail n'a baissé que de 3 % dans l'ensemble de la Communauté, soit d'un peu plus d'une heure.
Since 2000 (the first year for which comparable data are available), a pattern of improving outturns has been observed for the deficit to GDP ratio (see Chart 3a and Table 7).
Depuis 2000 (première année pour laquelle des données comparables sont disponibles), le ratio déficit public / PIB a connu une amélioration (cf. graphique 3a et tableau 7).
As shown in Figure 9, in 2004, we ranked 13th in the OECD, the last year for which internationally comparable data are available.
Comme le montre la figure 9, en 2004, dernière année pour laquelle on dispose de données comparables internationalement, nous nous classions au 13e rang de l'OCDE.
However, we do report on territorial performance when comparable data are available.
Toutefois, le Conference Board réalise des bilans comparatifs pour les territoires quand des données comparables sont disponibles.
Whereas such trends cannot be examined at Community level unless comparable data are available for all the Member States; whereas it is therefore necessary to continue previous harmonization and synchronization efforts
considérant que cette évolution ne peut être examinée au niveau communautaire que si des données comparables sont disponibles pour tous les États membres; qu'il est, par conséquent, nécessaire de poursuivre les efforts d'harmonisation et de synchronisation précédemment entrepris
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.