Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
comparable normal value
Vertaling van "comparable normal value" in Frans
valeur normale comparable
valeur normale comparables
This acceptance reiterates in more explicit terms the need to establish a comparable normal value.
Cette admission rappelle dans des termes plus explicites la nécessité d'établir une valeur normale comparable.
When average-to-average comparisons are used, similar export transactions (176) are grouped together and an average export price is calculated for the comparison group which is compared to a comparable normal value.
Lorsque les comparaisons moyenne à moyenne sont utilisées, les transactions à l'exportation semblables (176) sont regroupées et un prix à l'exportation moyen est calculé pour le groupe de comparaison qui est comparé à une valeur normale comparable.
It follows from that premise, according to Canada, that a product is dumped only when the export price for the product as a whole is less than the comparable normal value for the product as a whole.
Il découle de ce postulat que, selon le Canada, un produit ne fait l'objet d'un dumping que lorsque le prix à l'exportation pour le produit dans son ensemble est inférieur à la valeur normale comparable pour le produit dans son ensemble.
Finally, the European Union argues that the scope of Article 2.4 is limited, as demonstrated by the fact that all of the detailed rules its sets out for making a fair comparison assume that a comparable normal value already exists.
Enfin, l'Union européenne fait valoir que le champ d'application de l'article 2.4 est limité, comme le démontre le fait que la totalité des règles détaillées qu'il énonce concernant la comparaison équitable supposent qu'il existe déjà une valeur normale comparable.
7.243 The European Union maintains that the choice of an analogue country is not governed by Article 2.4 of the AD Agreement, but must result in identifying a comparable normal value.
7.243 L'Union européenne affirme que le choix d'un pays analogue n'est pas régi par l'article 2.4 de l'Accord antidumping, mais qu'il doit aboutir à l'identification d'une valeur normale comparable.
This would result in a negative amount if the total export price exceeded the comparable normal value.
On obtiendra un résultat négatif si le prix total à l'exportation dépasse la valeur normale correspondante.
For those models which were found identical or directly comparable normal value was constructed as follows.
Pour les modèles qui se sont avérés identiques ou directement comparables, la valeur normale a été construite comme suit
In such cases, the comparison of export transactions was made only with some comparable normal value transactions.
En pareil cas, les transactions à l'exportation ont été comparées uniquement avec quelques transactions à la valeur normale comparables.
The purpose of the transaction-to-transaction methodology is to compare export prices in each transaction with the prices in comparable normal value transactions to determine the transactions that have been dumped.
Le but de la méthode transaction par transaction est de comparer les prix à l'exportation de chaque transaction et les prix de transactions à la valeur normale comparables pour déterminer les transactions qui ont fait l'objet d'un dumping.
Synoniemen voor comparable normal value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
